Chapitre 51
devrait être allé. L'égout de sangliers et autres vivres qui ont été versés
sur les visiteurs, indubitablement a mené aux pensées inquiètes comment longtemps ce
été à dernier; et probablement ces membres de la communauté qui était moins
responsable à l'influence des prêtres, et était jaloux de leur propre
autorité, était par aucuns moyens si certain que l'opinion populaire du
la nature surnaturelle des hommes blancs était correcte.
Les bateaux ont navigué le 4 février, mais, comme la chance malade l'avait, la Résolution,
sauté son foremast dans un vent fort, et le Cuisinier a décidé de revenir à Kealakekua
Aboyez pour les réparations. Ici ils ont encore ancré les 11er.
Cependant, leur réception était très différente.
Aucune foule de canoës autour le bateau; aucune masse enthousiaste d'autochtones sur
rivage. Tout était silence.
Ce qui s'était passé était que le roi était parti, en laissant la baie sous
"tabu", c.-à-d., une interdiction sacrée.
Cependant, les prêtres les ont reçus avec comme beaucoup de bienveillance comme avant,
et le Morai a été donné jusqu'à eux comme une place de réparations pour l'endommagé
mât.
Le roi est revenu rapidement en entendant parler du retour des bateaux, et a enlevé
le tabu; mais l'humeur native a été changée. Quelques-uns du parti sur
le rivage avait persuadé des femmes de casser le tabu.
Si cela a affecté le rapport est incertain, mais les habitants
hostilité considérable généralement exposée, et a conduit par quelques chefs,
montré une inclination d'attaquer un parti de l'arrosage. Les vols ont suivi, et
la capture d'un canoë comme une représaille a causé une bagarre sur la plage, dans
lequel les Anglais étaient de la laine peignée par la foule, pourtant un chef amical,
ordre bientôt restauré.
Les directives ont maintenant été données au parti sur rivage au Morai pour autoriser
aucuns autochtones approcher la nuit, et un mousquet a été tiré sur un de
ils qui est venu près.
Sur le matin du 14 février le coupeur de la Découverte a été trouvé pour avoir