Chapitre 5
reproduit.
Cuisez le talent de trouver des noms pour les localités était étrangement heureux. Ce
qui ont dû faire ceci, sachez la difficulté. Où qu'il était capable à
constatez le nom natif, il l'adopte; mais dans les nombreux cas où ce
été impossible, il réussit à trouver un descriptif et distinctif
nom pour chaque point, baie, ou île.
Il paraît avoir gardé beaucoup ces noms à lui-même, comme c'est rarement
les grosses bûches des officiers savent n'importe quoi d'eux; et plans originaux, encore dans
existence, dans beaucoup de cas les noms différents portent finalement à ceux montés
sur.
Cuisez les noms ont rarement été changés, et Nouvelle Zélande et Australien
les places veulent probablement pour tout l'ours du temps ce qu'il a donné.
Dans l'orthographe de ses noms natifs il n'était pas si prospère. Le
l'addition constante d'un "o" redondant a changé beaucoup de sons natifs, tel,
comme Otaheite pour Tahiti, Ohwhyhee pour Hawaï; pendant que son orthographe généralement
a été remplacé par les formes plus simples. Cependant, c'est une matière dans
quelles grandes difficultés sont trouvées au jour présent par les Anglais,
à qui langue ne présente pas de certaines lois pour rendre tout son donné
dans une combinaison fixe de lettres.
Cuisez la langue est non vernie et ordinaire, comme un marin est à devrait être. Le sien
incidents, pourtant souvent a raconté avec circonstance, est sans
exagération; en effet si toute faute sera trouvée, c'est qu'il prend
événements qui impliquent bien sûr beaucoup de travail et épreuve comme telles matières,
que ce n'est pas facile pour le lecteur, surtout s'il est un landsman, à
réalisez ce qu'ils entraînent vraiment.
Cuisez était assidu dans obtenir des observations pour constater la Variation
du compas--c.-à-d., la différence entre la direction montrée par le
aiguille aimantée et le nord vrai. Il est laissé perplexe par constamment le
contradictions dans ces observations faites à périodicités courtes. Ceux-ci sont survenus
des places différentes de la tête du bateau, par lequel le fer dans