Chapitre 3
Église--l'église de paroisse de Staithes, d'où le Cuisinier est parti à mer--a
complété ces arrangements, et le volume présent est le résultat.
Le texte est pris si loin de la copie de M. Coin comme il va, paragraphes
de la copie de Ministère de la marine qui ne paraît pas dans le fondateur être ajouté,
avec une notation de leur source.
La dernière portion, du 23 octobre 1770 dans lequel est donné seulement le
Copie de ministère de la marine, est pris nécessairement de lui.
Les trois copies sont, pratiquement, identique, à l'exception de la période
Le 13 à 19e août 1770 pendant lequel le libellé est souvent différent,
bien que les événements soient le même.
Ce n'est pas très difficile d'expliquer ceci.
Les deux Journaux en premier mentionnés sont dans l'écriture d'un secrétaire,
M. Orton, l'employé. Aucun journal de l'autographe n'est, si loin comme est su, dans
existence, mais quelque original du brouillon a dû être gardé, comme les deux copies
ours évidence interne d'eu été écrit au-dessus après la défaillance d'un
intervalle après que les événements aient décrit.
C'est d'une façon marquée le cas dans la partie australienne du Journal.
Il est su que la Baie de la Botanique était à première option d'achat par Cuisinier, Baie de la Pastenague, sur
le compte du nombre de rayons a attrapé là; mais après que les Banques eussent examiné
sa collection, et a trouvé toutes ses plantes nouveau à science, le Cuisinier a déterminé
l'appeler Baie de la Botanique. Cependant, il est appelé la Baie de la Botanique du premier
dans les Journaux.
Le nom, "Nouvelle Galles du Sud", n'a pas été donné sans beaucoup de considération,
et apparemment à une étape Nouvelle Galles était le nom arrangé sur, pour
dans la copie de M. Coin il est appelé ainsi partout, alors que le Ministère de la marine
la copie a "Nouvelle Galles du Sud."
Il paraîtrait par conséquent qu'au sujet de la période des comptes du discrepant
La copie de M. Coin a été faite en premier, et ce Cuisinier, dans la copie de Ministère de la marine,,