Chapitre 27
et chaque matin notre petit déjeuner a été fait avec cette herbe, avec terre,
blé et soupe portative.
"Nous sommes passés par Cap Horn, tous nos hommes comme libre de scorbut comme sur notre navigation
de Plymouth.
"Trois cas de l'affront de désordres scorbutiques se sont produits avant d'arriver à
Otaheite. Le moût a été donné, avec apparemment bon effet, et les symptômes
disparu.
"Aucuns autres cas ne se sont produits pendant le voyage, mais le moût a été servi dehors
à mer comme un article régulier d'alimentation."
À ceci il peut être ajouté, qu'aucune occasion n'était, comme paraît par le
Journal, jamais a perdu d'obtenir céleri sauvage et toute autre herbe sauvage qui
le présenté.
Le lavage personnel est mentionné par M. Perry, et la tradition dans le
La Marine nationale est, que le pont des hommes était constamment plus scrubbed qu'avait alors
été habituel; en fait, cette attention exceptionnelle a été faite à propreté.
Les poêles ont été utilisés pour sécher même les ponts dessous dans temps chaud.
Comme ce voyage forme le sujet de ce livre, ses événements peuvent être passés
sur brièvement.
Appeler à Madère--où les registres de la grosse bûche que l'Effort a été tiré
sur par le fort sur la Pierre de Petit coin à travers quelque malentendu pendant que
couchette inégale, pourtant laissez-passer du Cuisinier ce par dans silence--et Rio Janeiro,
Cuisez continué doubler Cap Horn. Ses prédécesseurs avaient lutté
à travers le Détroit de Magellan, perdre beaucoup de temps et porter dehors leur
hommes avec l'ancrage continuel et peser dans ce long et étroit
passage, rendu nécessaire par le coup illicite constant et vents forts qui
prédominez. L'idée était éviter les mers lourdes et vents forts de la mer ouverte;
mais Cuit l'action a été justifiée amplement par un passage plus rapide sans en
danger. Découvrir plusieurs des atolls corail bas du Groupe Paumotu,
il est arrivé à Tahiti le 13 avril 1769.
Le 13 juillet, le passage de Vénus eu été observé sous favorable