Chapitre 58
"Passez-vous vous pouvez vous souvenir de l'air de Sadler à ce vers, 'Marin, mon
garçon du marin, beau et bleu?'"
"Il ne m'a jamais dit" aucune telle chose impudente, a dit Oncle Abimelech
de façon courroucée. "Je 'un' whaled il bon."
"Pourquoi, c'est vrai, Abe", a dit Capitaine Buckingham. "Vous n'étiez pas beaucoup
sur les apparences."
Stevey Todd a dit:
"Ils ont changé ce nom, Saleratus."
"C'est vrai aussi", a dit Capitaine Buckingham. "Un nom bizarre est
mauvais pour une ville, ou un bateau, ou un homme; même comme le _Anaconda,_ pour
le _Anaconda_ avait de la mauvaise chance, même comme Abimelech Dalrimple. Il
jamais a son frazzled du cerveau s'il avait été nommé Bill."
Il a fait une pause plusieurs minutes avant d'aller sur, réfléchir à cette théorie,
de noms.
CHAPITRE VII.
LIEBCHEN. L'EWIGWEIBLICHE. LA NARRATION A REPRIS, AVEC LA PERTE DE
LE "ANACONDA."
J'ai investi les profits de l'Hôtel Helen Mar et l'Ananias
plantation dans parts dans le _Anaconda_, et m'a transporté comme
second maître. Elle portait une cargaison de rails de l'acier pour une voie ferrée
au Japon.
Il y avait un homme nommé Kreps qui est venu à bord à Honolulu. Il était un
homme rond-fait face, potelé, avec lunettes et un tronc plein de
spécimens conservés, et à bout de souffle avec son enthousiasme; et il
aussi, était un Allemand et un Professeur d'Allerleiwissenschaft qui je
prenez pour signifier des Choses en Général. Il rassemblait autour dans culture
et poisson douze-à cotés dans le Pacifique, et avait un seau plein d'île
dialectes et sentiments qui étaient laiteux et innocents. Mais je l'ai aimé.
Je n'avais ou aucune objection au _Anaconda_, mais elle
allé au fond du Pacifique sans toute discussion au sujet de cela,
et m'a laissé là échoué sur une petite île avec Kreps, et un
la poule nommée Veronica, et un Kanaka nommé Kamelillo. Il y avait un quatrième
cela a été échoué là aussi. Nous avons appelé son "Liebchen" et elle sûrement
joué le singulier, a fait Liebchen, mais je l'ai aimée aussi. Kreps a dit qu'elle était