Chapitre 36
"Durned petit avorton", il dit. "Il m'a coupé deux cents dollars
sur cette récompense, dodu! Et il gi'n je son mot! Pourquoi, vous l'avez entendu!
Il devrait être honteux. Je lui ai dit donc. Je dis, 'Vous n'êtes pas une dame.' Ni
il ai pas. Ni sportif, non plus. Cris perçants et se tortille."
"Vous payé la récompense, est-ce qu'il a fait?"
"Pourquoi, bien sûr, il ne pourrait pas manquer sa politique. Il l'a pris soudain,
bien que. Il avait une série de crises qui étaient douloureuses, douloureuses." Alors il
s'éloigné, en marmonnant, "Douloureux, douloureux!" grimpé sur le côté, et
en bas l'échelle, et est allé à Californie.
CHAPITRE V.
FIN DE L'HÔTEL HELEN MAR. CONTINUATION DE CAPITAINE BUCKINGHAM
NARRATIF.
Sadler et l'irlandais sont allés, mais Stevey Todd et moi sommes restés sur à
Portate, diriger l'Hôtel Helen Mar. Trois années nous l'avons courue
entièrement, et argent fait. J'avais une pensée à qui bientôt j'irais
l'Isthme, et affrète quelque gentil de sloop, et déterre de Clyde
la toile empoche, et donc revenez à Greenough collant avec gloire. Si
c'était la paresse ou ambition m'ont gardé si long à Portate que je ne pourrais pas
dites. C'était une vie agréable. C'est un pays où vous ne remarquez pas
temps. Encore ses politique sont vives, et la même terre a la malaria, comme
vous pouvez dire; il a des secousses périodiques, tremblements de terre, "tremblors", ils,
appelez-les, ou "trembloritos", d'après dimension.
C'était un matin tôt, au le printemps de l'année' 73, ce Stevey,
Todd m'a réveillé, et il dit:
"Je sens instable aimer. Paraît comme le _Helen Mar_ oscillé."
"Elle est a pris malade", je dis, sarcastique, "elle a la rage de dents."
La seule chose que j'avais contre Stevey Todd était, il était timide et eu
mauvais rêves. Il est monté un raz-de-marée chaques deux ou trois nuits, en s'accordant
estimer. Mais ce n'était pas juste de salir le sommeil d'un autre homme
avec raz-de-marée qui n'ont pas appartenu à l'autre homme. Je n'en ai jamais mis
raz-de-marée sur lui. J'ai parlé Stevey Todd ouvertement qui temps, et est allé sur