Chapitre 11
enfers et maisons désordonnées; aux détectives privés et les agents de l'enquête; à
buvez des vendeurs et, je devrais dire, aux vendeurs de fortifier électrique
ceintures et aux inventeurs de spécialités pharmaceutiques. Mais de cela dernier que je suis
pas sûr, n'ayant pas porté si loin mes enquêtes dans les profondeurs.
Pour tout je sais, l'expression de ceux-ci dure peut être parfaitement diabolique. JE
ne devrait pas être surpris. Ce que je veux affirmer est ce M. Verloc
l'expression était par aucuns moyens diabolique.
Avant d'atteindre Knightsbridge, M. Verloc a sorti un tour à gauche
la rue principale occupée, tumultueux avec la circulation de balancer
omnibus et fourgons de trot, dans le courant presque silencieux, rapide de fiacres.
Sous son chapeau, porté avec une inclinaison moins évoluée légère, ses cheveux avaient été
brossé avec soin dans pureté respectueuse; pour son affaire était avec un
Ambassade. Et M. Verloc, assujettissez comme une pierre--un genre doux de pierre--marché
que maintenant le long d'une rue qui pourrait avec chaque correction soit décrit comme
privé. Dans sa largeur, vide, et ampleur il avait la majesté de
nature inorganique, de matière qui ne meurt jamais. Le seul pense-bête de
la mortalité était le coupé de ville d'un docteur arrêté dans solitude majestueuse près de
la pierre. Les marteaux polis des portes ont lui aussi loin que le
l'oeil pourrait atteindre, les fenêtres propres ont brillé avec un lustre opaque sombre. Et
tout étaient immobiles. Mais une charrette du lait a crépité à travers bruyamment le distant
perspective; un garçon du boucher, conduire avec l'insouciance noble d'un
conducteur de char aux Jeux olympiques, sacré autour la séance de coin haut au-dessus d'un
paire de roues rouges. Un chat regardant coupable qui publie de sous les pierres
couru pendant quelques temps devant M. Verloc, alors plongé dans un autre sous-sol,;
et un agent de police épais, regarder un étranger à chaque émotion, comme si