Chapitre 33
"Il ne peut pas être nié que vos traditions vous disent vrai dans les deux ceux-ci
matières", a dit l'homme blanc; "car j'ai été là, et a vu
ils, pourtant pourquoi l'eau qui est si sucré dans l'ombre devrait devenir
amer dans le soleil, est une modification pour laquelle je n'ai jamais été capable à
compte."
"Et le courant!" demandé l'Indien qui a attendu sa réponse avec cela
sorte d'intérêt qu'un homme sent dans la confirmation de témoignage, à
lequel il s'émerveille même pendant qu'il le respecte; "les pères de Chingachgook
n'a pas menti!"
"La Bible sacrée n'est pas plus vraie, et c'est la chose la plus vraie dans
nature. Ils appellent ce courant en amont la marée qui est bientôt une chose
expliqué, et éclaircit assez. Six heures les eaux courues dans, et six heures
ils courent dehors, et la raison est ceci: quand il y a de la plus haute eau dans le
mer que dans la rivière, ils courent dans jusqu'à ce que la rivière commence à être plus haut,
et alors il court dehors encore."
"Les eaux dans les bois, et sur les grands lacs, courez vers le bas
jusqu'à ce qu'ils s'allongent aimez ma main", a dit l'Indien, en allongeant le membre
horizontalement avant lui, "et alors ils ne courent pas aucun plus."
"Aucun homme honnête ne le niera", a dit le scout, un peu a piqué au
méfiance impliquée de son explication du mystère des marées; "et je
subvention que c'est vrai sur la petite échelle, et où la terre est égale.
Mais tout dépend de quelle échelle que vous regardez des choses. Maintenant, sur le
petite échelle, le 'l'arth est égal; mais sur la grande échelle c'est rond. Dans
cette manière, piscines et étangs, et même les grands lacs d'eau douce,
soyez stagnant, comme vous et moi les deux savent qu'ils sont, après les ayant vus; mais quand
vous venez étendre de l'eau sur une grande étendue, comme la mer où le
monde est-ce que le rond est, comment est-ce que l'eau peut être tranquille dans raison? Vous pouvez aussi
attendez que la rivière s'allonge encore sur le bord de ces pierres noires un mille