Chapitre 2
plénitude du Chinois. Il exprimera une expression dans un mot, et il veut
qualifiez la signification d'une phrase entière par une syllabe; il égalisera
transportez des significations différentes par les inflexions les plus simples du
voix.
Les philologues ont dit qu'il y a mais deux ou trois langues,
parler correctement, parmi toutes les nombreuses tribus qui autrefois ont occupé,
le pays qui maintenant compose les États-Unis. Ils attribuent le connu
difficulté un gens doivent comprendre un autre aux corruptions et
le dialectes. L'écrivain se souvient d'avoir été présent à une entrevue
entre deux chefs des Grandes Prairies ouest du Mississippi, et
quand un interpréteur était dans assistance qui a parlé les deux leurs langues.
Les guerriers ont paru être sur les délais les plus amicaux, et apparemment
conversé ensemble beaucoup; encore, d'après le compte du
interpréteur, chacun était absolument ignorant de ce que les autres ont dit.
Elles étaient de tribus hostiles, a réuni ensemble par l'influence du
Gouvernement américain; et c'est digne de remarque qui une politique commune
les menés les deux adopter le même sujet. Ils ont exhorté mutuellement chacun
autre être dans l'événement des chances de guerre qui jette l'un ou l'autre d'utile
les partis dans les mains de ses ennemis. Quoi que peut être la vérité,
comme hommages la racine et le génie des langues indiennes, c'est complètement
certain ils sont maintenant si distinct dans leurs mots comme pour posséder la plupart de
les inconvénients de langues étranges; d'où beaucoup de l'embarras
cela est survenu dans apprendre leurs histoires, et la plupart de l'incertitude
lequel existe dans leurs traditions.
Comme nations de plus hautes prétentions, l'Indien américain donne un même
compte différent de sa propre tribu ou court de que par lequel est donné
autres gens. Il est beaucoup intoxiqué à surestimer ses propres perfections,
et à sous-estimer ceux-là de son rival ou son ennemi; un trait qui peut
que peut-être soit pensé corroborant au compte Mosaic de la création.