Chapitre 41
Après un séjour de trois semaines la Résolution a navigué, le 10 novembre, pour
Cap Horn. Elle a gardé le nord plus loin qu'à la dernière occasion, l'objet
être passer la nouvelle terre, et plus complètement réfute l'existence
de toute terre.
La partie de l'ouest de Tierra del Fuego qui est atteint, le Cuisinier a suivi le
a étayé au sud est, en dressant une carte l'en dehors de ce dangereux et
archipel inhospitalier. Le 20 décembre il a mis dans à cela qui il
après appelé Noël Son où les grands nombres d'oies du varech étaient
a obtenu, en donnant l'équipage quel Cuisinier décrit comme un Noël gentil
faites festin, pourtant la chair de ces oiseaux est comme dur, louche, et
désagréable comme peut bien être imaginé; à cette occasion, cependant, le
les marins ont paru avoir coïncidé dans le verdict de leur omnivore
commandant, à qui rien n'est jamais venu mal à propos. Soyez il s'est souvenu, cependant,
comment long ils avaient été sur les vivres du sel, et que la Mer du Sud
Îles, pourtant agréable à bien des égards, a produit mais petit solide
nourriture--aucun boeuf, mouton, ou chair de tout quadrupède mais cochons, et ce dans
pas très grande abondance--pendant que Nouvelle Zélande leur a donné rien sauf poisson.
Arrondissant Cap Horn, il a traversé le Le Maire Étroit, et a suivi
le rivage nord d'Île Staten, ancrer à une place pour obtenir des cachets,
et oiseaux.
Whilst qui loue le parfumez d'un jeune petit du cachet, le Cuisinier est asservi à
admettez que la chair d'une vieille otarie est abominable; un remarquable
déclaration comme venir de lui.
Partant Île Staten, le Cuisinier a dirigé l'est et a découvert le Sud la Géorgie,
nommé après le roi. Il a suivi la côte nord de ce désolé et
île glace-vêtue, obtenir plus de rafraîchissement dans la forme de cachets,,
pingouins, et shags--nourriture désagréable, mais bienvenue à hommes qui avaient si longs
subsisté sur la mauvaise viande du sel. De Sud Géorgie que la tête du bateau était une fois
plus tourné vers le sud, et avant que beaucoup de glace des jours ait encore été rencontrée.