Chapitre 89
Anglais--c'est, quand a utilisé correctement. Sur un vaisseau aucun plus d'Anglais n'est
que c'est nautique--aucun marin n'a jamais utilisé une telle expression."
"Dites-moi ce que je devrais dire, et vous me trouverez un vouloir, si pas
un savant juste. Je suis certain de l'ayant souvent lu, dans le
journaux, et que tout à fait dernièrement."
"Je répondrai de cela, et c'est un autre insensible de son être lésez. Dans
un vaisseau est aussi correct que dans un entraîneur, et sur un vaisseau aussi mal que
peut être; mais vous pouvez dire à bord un vaisseau, pourtant pas ` sur les comités
d'un vaisseau; ' comme Mme Budd l'a."
"M. Mulford!"
"Je demande mille pardons, Rose, et volonté n'offensent pas aucun plus--pourtant elle
faites-en quelques-uns erreurs très bizarres!"
"Ma tante le pense un honneur à la mémoire de mon oncle, être capable d'utiliser,
la langue de sa vie professionnelle, et si elle fait quelquefois
faites des erreurs qui sont absurdes, c'est avec les motifs si respectable
qu'aucun marin ne devrait les tourner en dérision."
"Je suis toujours réprimandé. Mme Budd peut appeler l'ancre un argent
prenez dans une cuillère, ci-après, sans mon sourire même. Mais si la tante a ceci
souvenir gentil de la vie d'un marin, pourquoi ne conserve pas la nièce pensez
également bien de lui?"
"Peut-être elle fait", Rose revenu, sourire encore--"voir tout le sien
attractions à travers les demandes de Capitaine Spike."
"Je pense demi le danger de lui allé, maintenant que vous paraissez sur si beaucoup
votre garde. Cela qui un morceau odieux de tromperie, persuader Mme Budd,
que vous tombiez vite dans un déclin!"
"Un si odieux que je quitterai sûrement la prison au premier port
nous entrons, ou même dans le premier vaisseau convenable que nous pouvons parler."
"Et Mme Budd--est-ce que vous pourriez la persuader à un tel cours?"
"Vous rare connaissez-nous, Harry Mulford. Ma tante commande, quand il y a
aucun devoir sérieux d'exécuter, mais nous changeons des places quand il y a. JE
peut la persuader à n'importe quoi qui est juste, en dix minutes."