Chapitre 42
par son salut de la Pierre du Pot, et chaque trace de malaise sur cela
le compte a été enlevé. Mais la Pointe a continué à jouer de la harpe sur le bateau, et "le
type pilote-regardant qui était en elle." Comme ils sont passés par l'Île de Riker,
toutes les mains ont attendu un bateau remettrait avec un pilote, ou demander
pilotage; mais aucun n'est venu, et le Clapotis a maintenant paru publié de tout
ses dangers présents, à moins que quelques-uns puissent être reliés avec encore le
vapeur du revenu. Retarder son avance, cependant, le vent est sorti un
brise du fonctionnement intelligente du sud et à l'est, la contraindre
faire de "longues jambes et courts" sur son chemin vers Whitestone.
"Cela bat le vent, Rose cher", a dit Mme Budd, avec contentement,,
elle et sa nièce qui sont revenues au pont quelques minutes après
ce changement avait eu lieu. "Votre oncle respecté a fait une grande quantité
de ceci dans son temps, et était très prospère dedans. Je l'ai entendu
dites, que dans un de ses voyages entre Liverpool et New York, il
battez le vent par un quinzaine de jours entier, tout le monde qui en parle de dans le
bureaux de l'assurance, comme si lui un miracle était."
"Ay, ay, Maquerelle Budd", mis dans Pointe, à que "je répondrai pour cela. Ils sont
parleurs désespérés dans et au sujet d'eux là bureaux de l'assurance dans Mur
rue. Les grands bavards sont ils, et ils pensent qu'ils savent tout.
Maintenant seulement parce que cette prison est un peu vieille ou donc, et a été construit pour
un corsaire dans la dernière guerre, ils refuseraient de l'estimer comme B égal,
No. 2, et ma bénédiction sur eux."
"Oui, B, No. 2, c'est ce que votre cher oncle m'appelait,
Rose--son B charmant, No. 2, ou Betsy, No. 2; en particulier quand il
été dans une humeur affectueuse. Capitaine Spike, a jamais fait vous avez battu le vent dans un
long voyage?"
"Je ne peux pas dire j'ai jamais fait, Mme Budd", Pointe répondue, regarder sinistrement,
autour, constater si tout on avait osé sourire à son passager