Chapitre 32
"Oui", a dit la Pointe sentimentalement, "je suis complètement du chemin de Mlle Rose de
penser--tendre aux moucherons est des manières très malades, surtout à
table. Je connaissais une fois un homme qui a tendu dans ce chemin, jusqu'à ce que je pensasse
il aurait étouffé, pourtant c'était avec une mouche pour être sûr; mais moucherons
n'est rien sauf petites mouches, vous savez, Mlle Rose. Oui, je suis de complètement
votre façon de penser, Mlle Rose,; c'est très vulgaire de tendre
à moucherons et mouches, plus en particulier à table. Mais vous trouverez non
mouches ou moucherons à bord ici, tendre à, ou essuyer, ou
vous ennuyer. Soyez à côté de là, mon hearties, et voyez tout clair courir
à travers Hell-Gate. Ne me laissez pas vous attraper tendre à n'importe quoi,
bien que ce doive être la nageoire d'une baleine!"
L'affichage suivant des gens a regardé l'un l'autre, comme ils ont écouté ceci
avertissement nouveau, pourtant ils ont appelé le "ay coutumier, ay,,
Monsieur", comme ils sont allés aux draps, attaches et boulines. À eux le
le passage d'aucune Hell-Gate a transporté l'idée de toute terreur particulière,
et avec celui ils allaient entrer, ils étaient aussi beaucoup
familier se soucier n'importe quoi de lui.
La prison était maintenant vite flottante, avec la marée, augmentez de de front le
fin de l'est de Blackwell, et en deux ou trois plus de minutes qu'elle veut
soyez équitablement dans la Porte. La pointe était sur, où il pourrait commander une vue
de tout affichage suivant, et Mulford s'est trouvé sur la plage arrière, à
occupez-vous des tête attaches. Un vieux et digne de confiance marin qui a agi
comme une sorte de maître d'équipage, avait la charge sur le gaillard, et était à
soignez les draps et petit clou. Son nom était Rôdez.
"Voyez tout clair", appelé la Pointe. "D'ye entendent là, for'ard! JE
fera un demi comité dans la Porte, si la faveur du vent nous, et le
la marée prouve suffisamment fort assez à hawse nous à wind'ard à
éclaircissez le Pot--donc esprit votre--"