Chapitre 24
arter. Dans dat façonnez j'obtiens bientôt d'ole dans bon trainin', et
repaire je n'ai aucun plus de problème avec dem comme vient frais à bord; pour d'ole
le sanglier dit de jeune, et ils cunnin du won'erful', et sait comme à
prenez le soin de 'emself."
Les yeux sucrés de Budd Rose étaient pleins d'amusement et attente, et elle
ne pu pas aucun plus réprimez son rire que la jeunesse et alcools peuvent être toujours
discret.
"Oui, avec les cochons", elle a pleuré, "cela peut faire très bien; mais comme
est-ce que c'est avec ceux--autres créatures?"
"Rose, cher", a interrompu la tante, "je souhaite que vous ne disiez pas aucun plus
au sujet de telles choses choquantes. C'est assez pour nous que Cap. Spike a
leur ordonné tout de rester en avant parmi les hommes qui sont toujours faits
à bord vaisseaux bien disciplinés. J'ai entendu votre oncle dire, un
cent fois, que la plage arrière était sacrée, et ce peut être
assez éviter de tels animaux le."
C'était à peine nécessaire à regarder Mme Budd dans le visage pour obtenir un
notion générale très exacte de son caractère. Elle était une de ceux
existences ineptes, incultes qui paraissent être protégés par un bienveillant
Providence dans leur pèlerinage sur terre, car ils ne paraissent pas à
possédez le pouvoir de les protéger. Sa même contenance
imbécillité exprimée et dépendance mentale, crédulité et un amour de
bavard. Néanmoins ces faiblesses radicales, la bonne femme avait
quelques-uns des meilleurs instincts de son sexe, et n'était jamais coupable de
n'importe quoi qui pourrait transporter correctement le reproche.
Elle n'était pas un monitress pour Rose, cependant, la nièce beaucoup d'oftener
influencer la tante, que la tante qui influence la nièce. Le
dernier avait été heureux dans ayant eu un instructress excellent,
qui, pourtant incapable d'enseignement elle beaucoup dans le chemin de
talents, avait fait connaître une grande quantité qui était respectable et
utile. Rose avait le caractère, et caractère fort, aussi, comme le cours
de notre narration montrera; mais sa tante digne était une image pure