Chapitre 89
plus vulgaire en anglais, s'adresser à une jeune dame comme Mlle, sans apposer
un nom, alors que je sais que c'est la hauteur d'élever pour dire Mademoiselle dans
Français, et est dit les Espagnol, Italien et l'allemands, utilisez son synonyme
dans la même manière. J'avais été indigné à la familiarité de Jason quand il
appelé Anneke--le joli Anneke!--Mademoiselle; et s'est senti heureux d'une occasion à
laissez-le comprendre comme j'ai senti sur le sujet.
"Qu'un enfant vous êtes, a'ter tout, Banal!" s'exclamé le pédagogue qui était
beaucoup trop accommodant prendre l'offense à une bagatelle. "Vous un célibataire d'arts!
Mais cette matière _must_ soit mis bon, si c'est seulement pour l'honneur de mon
école. Folks"--Jason n'a jamais fait une gaffe sur les mots un' ou 'gens' dans
ce sens--"les Gens peuvent penser que vous avez été dans l'école depuis qu'il a
été sous mon soin, et je ne veux pas pour le monde il a obtenez à l'étranger cela
une jeunesse de mon école avait négligé traiter une dame sous tel
circonstances."
Le concevoir inutile de protester avec _me_ tout supplémentaire, Jason a continué
tout de suite à Anneke, il a demandé dire un mot dans à autorisation avec qui
privé. Si passionné était mon compagnon pour effacer la tache, et donc a surpris
été la jeune dame qui a refusé déplacer doucement plus qu'un pas qui le
la conférence a eu lieu immédiatement sous mon observation, ni l'un ni l'autre du
partis qui sont informé que j'ai entendu nécessairement ou ai vu tout qui sont passés.
"Vous devez excuser Banal, Mlle", Jason a commencé, en produisant encore son porte-monnaie,
et commencer à chasser de nouveau pour un quart et un shilling; "il est complètement
jeune, et sait nawthin' valeur qui parle de, des chemins d'espèce humaine. Ah!
voici seulement l'argent--trois ninepennies, ou trois shillings de York. Ici,
Manquez, excuse Banal, et oublie tout; quand il est plus vieux, il ne fera pas
telles gaffes."
"Je ne suis pas certain que je vous comprenne, Monsieur!" Anneke exclamé qui avait