Chapitre 88
tickets;-qu'ils ont coûté à trois shillings, je crois."
J'ai courbé, et avait le plaisir de toucher presque Mlle Mordaunt est beau
peu donne, comme elle m'a donné l'argent. À cet instant, une secousse à mon coude
venu près de me causer de laisser tomber l'argent. C'était Jason qui avait pris ceci
liberté, et qui m'a maintenant mené de côté avec un sérieux de manière que ce n'était pas
habituel pour lui exposer. J'ai vu par l'apparence de mauvais augure du pédagogue
approuvez, et sa manière gonflée sur que quelque chose d'extraordinaire était
son esprit, et a attendu avec quelque petite curiosité pour apprendre ce que ce peut être.
"Pourquoi, cela qui dans natur humain', Banal, est-ce que vous signifiez?" il a pleuré, presque furieusement.
"Fait jamais l'homme mortel entendez parler d'un monsieur fait une dame payer un bonbon!
Faites vous savez que vous avez fait Mlle Anneke payer un bonbon!"
"Un bonbon, M. Newcome!"
"Oui, un bonbon, M. Corny Littlepage! Tous les combien fait vous pensez de jeunes dames
vous accompagnera aux spectacles, et balles, et autres vues, si vous faites _them
pay_!"
Alors un rire de dérision a ajouté l'accentuation aux mots de Jason.
"Payez!--pu je présume pour penser Mlle Mordaunt me souffrirait pour payer de l'argent
pour elle, ou pour son domestique?"
"Vous me faites presque vous penser un nat'ral! Jeunes hommes que _always_ paient pour jeune
femmes, et aucunes questions n'ont demandé. Fait vous ne remarquez pas comme habilement j'ai offert à
payez ceci Mlle, et comment elle l'a pris, jusqu'à ce que vous ayez avancé et
coupez-moi out;-je l'ai ennuyé, pour lui m'a sauvé trois neuf pences."
"J'ai observé comme Mlle Mordaunt se rétréci de la familiarité d'être appelé
Manquez, et comment peu disposé elle était vous laisser acheter les billets; et que je
le suspect était uniquement parce qu'elle a vu vous aviez quelque notion de ce que vous appelez un
bonbon."
Je ne peux pas entrer dans la philosophie de la chose, mais certainement rien n'est