Chapitre 68
obtenant rhume."
J'ai médité sur la manière exceptionnelle de mon ami, comme nous sommes revenus vers l'auberge à pied;
mais il a bientôt été oublié, dans la satisfaction produite en mangeant un
bon, substantiel repas de jambon grillé, avec les pommes de terre chaudes, oeufs bouillis,
un bifteck, fait à un tour, avec les adhésions de marinades, salade de chou froide,
impeccable, et cidre. C'est un New York auberge dîner commun, pour le
voyageur *à pied; et, je dois dire, je dois l'aimer. Souvent j'ai aimé tel
un repas, après que la promenade d'une matinée tranchante; ay, et l'a aimé plus que moi
a donné du goût à des distractions auquel a représenté turkies, huîtres, jambons,,
hachis, et autres plats qui ont de plus hautes réputations. Même tortue soupe,
pour lequel nous sommes quelque peu célèbres à New York, a manqué de me donner le
même joie.
Dirck, le faire justice, a mangé chaleureusement; pour lui une matière facile n'est pas à
retirez son appétit. Comme d'habitude, j'ai fait la plupart du parler; et cela
été avec notre logeuse qui, entendre j'étais un fils d'elle beaucoup d'esteemed et
le client constant, Commandant Littlepage, s'est présentée avec le dessert et
fromage, et m'a fait l'honneur pour commencer un discours. Son nom était Léger;
et la lumière était elle certain lancer sur tout elle a discuté; c'est à
dites, la lumière d'hôtelier; lequel prend quelque peu l'obscurité qui est donc
juste n'ombrager aucune petite portion des esprits d'elle beaucoup de clients.
"Priez, Mme Light", j'ai demandé, quand il y avait une ouverture jusqu'à laquelle n'était pas
la bonne femme avait épuisé son souffle dans honneur du Littlepages,
"faites vous vous trouvez savoir n'importe quoi d'une famille, par ici, du nom de
Mordaunt?"
"Faites je _happen_ savoir, Monsieur!--Pourquoi, M. Littlepage, vous pouvez presque aussi
m'a demandé, si j'avais jamais entendu parler d'un Van Cortlandt, ou un Philipse, ou
un Morris, ou tout autre du gentry par ici. M. Mordaunt a un