Chapitre 51
pensez à apporter suthin' dans, payer tous les frais."
Par "vos gens", Jason a voulu dire la famille de Littlepage; et le sang de
cette famille a accéléré un petit dans moi, allez l'idée d'être profitablement
employé, dans la manière intimée, parce que j'avais atteint le mûr et
âge avantageux de dix-neuf.
"Je ne vous comprends pas exactement, M. Newcome, en votre apportant quelque chose,
dans", a répondu je, avec dignité assez mettre un homme de délicatesse ordinaire
son garde.
"Apportant suthin' dans est bon anglais, j'espère, M. Littlepage. Je signifie cela
votre edication a coûté assez à vos gens pour les garantir dans vous appeler
pour un petit intérêt. Combien est-ce que vous supposez, maintenant, a été dépensé sur votre
edication, commencer au moment vous êtes allés en premier à M. Worden, et partir
à moins du jour vous quitted Newark?"
"Vraiment, je n'ai pas la plus petite notion; le sujet n'a jamais traversé mon
esprit."
"Est-ce que les vieux gens ne vous ont jamais dit n'importe quoi au sujet de lui?--ne payez jamais au-dessus le
total?"
"Je suis sûr ce n'est pas facile de voir comme cela pourrait être fait, car je ne pourrais pas
aidez-les dans le plus petit."
"Mais les livres de votre père diraient que, comme indubitablement tout est debout
chargé contre vous."
"Les positions ont chargé contre moi!--Comme, Monsieur! faites vous imaginez mon père fait
une charge dans un livre contre moi, toutes les fois qu'il paie quelques livres pour mon
éducation?"
"Certainement; comment est-ce qu'il pourrait dire autrement combien vous avez eu?--bien que, sur
réflexion, comme vous est un seul enfant, il ne fait pas tant de différence.
Vous obtiendrez probablement tout, dans la fin."
"Et avait j'un frère, ou une soeur, faites vous imaginez, M. Newcome, chacun,
le shilling que nous avons dépensé serait mis dans un livre, comme charges contre nous?"
"Comme autrement, dans natur', le pourrait soit su lequel avait eu le plus, ou toute sorte
de justice soit fait entre vous?"