Chapitre 24
ami, et juste une année mon cadet.
"Vell, repaire,"--le colonel a commencé le discours en disant, comme il a tapoté
les cendres hors de sa pipe pour la deuxième fois qui soir, avoir en premier,
pris un draft de demi-tour chaud, une boisson beaucoup dans vogue alors, aussi bien que
maintenant,--"vell, repaire, Evans, cuve est-ce que votre intention est comme à poy du ter? Vill il pe
college-l'arnt, comme comme son grant-fat'er, ou seulement school-l'arnt, comme comme
son propre fat'er?" L'allusion au grand-père qui est une plaisanterie du
colonel qui a insisté que tout le vieux pays né soit "college-l'arnt"
par instinct.
"Pour posséder la vérité, 'Brom", mon père a répondu, "c'est un point qui n'est pas
encore entièrement invariable, pour là les opinions différentes sont comme à la place à
lequel il sera envoyé, en admettant même qu'il sera envoyé à tout."
Le colonel a attaché son plein, projeter, yeux bleus sur mon père, dans un chemin,
ce assez a exprimé la surprise carrément.
"La cuve, repaire, est cerf tant de collèges, dat c'est cerf pour choisir?" il a dit.
"Il y a mais deux que ce peut être de tout usage à nous, pour Cambridge beaucoup est aussi
distant penser à envoyer le garçon si loin. Cambridge était dans nos pensées
à un moment donné, mais cela est abandonné."
"Vhere, repaire, ist Camprige?" a demandé le Hollandais, en enlevant sa pipe pour demander
si important une question, une cérémonie qu'il pensait inutile habituellement.
"C'est un collège de Nouvelle-Angleterre--Boston proche; pas demi le voyage d'un jour
distant, je crois."
"Faites cerf Cornelius n'envoyé pas", a éjaculé le colonel, en inventant pour obtenir
ces mots dehors le long de la tige de la pipe.
"Vous ne pensez pas, Col. Follock", mis dans la mère inquiète,; que je "demande le
raisonnez pour cette opinion?"
"Trop de Suntay, Matam Littlepage--les poy se fanent soyez sp'ilt par ter
ministres. Il ira loin un lat honnête, et vient paquet un escroc. Il veut
l'arn comment braire et tricher."
"Toity Hoity! mon colonel noble!" s'est exclamé le Révérend M. Worden, en affectant