Chapitre 22
principalement d'extraction anglaise qui a bien instruit ses fils; habituellement
leur envoyer la maison, aux grandes écoles anglaises, et finir au
universités. Cependant, ces personnes habitaient principalement en ville, ou, avoir
propriétés sur le Hudson, est passé leurs hivers là. À cette classe le
Littlepages n'a pas appartenu; ni leurs habitudes ni leurs richesses
les tenter à si haut un vol. À m'ai été appris assez Latin pour moi-même,
et grec entrer dans collège, par le Révérend Thomas Worden, un Anglais divin,
qui était pasteur de St Jude, la paroisse à quelle notre famille correctement
appartenu. Ce monsieur était esteemed un bon savant, et était très populaire
parmi le gentry du comté; assister tous les dîners, clubs, courses,,
balles, et autres diversions qui ont été données par eux, dans dix milles de
sa résidence. Ses sermons étaient concis et courts; et il a parlé de toujours
vos pasteurs de la demi-heure, comme prosers illettré qui ne comprenait pas,
comment condenser leurs pensées. Vingt minutes étaient sa jauge, pourtant,
Je me souviens d'avoir entendu mon père dire, il avait su qu'il prêche tout de
vingt-deux. Quand il a comprimé jusqu'à quatorze, mon grand-père invariablement
protesté il était charmant.
Je suis resté avec M. Worden jusqu'à ce que je puisse traduire en premier les deux AEneids,
et la totalité de l'Évangile de St Matthew, assez aisément,; et alors mon
père et grand-père, le dernier en particulier, pour le vieux monsieur eu un
grande idée d'apprendre, a commencé à tourner partout dans leurs esprits, le sujet de
le collège auquel je devrais être envoyé. Nous avions le choix de deux, dans les deux,
de que les langues savantes et les sciences sont apprises, à un degré,
et dans une perfection qui est surprenant pour un nouveau pays. Ces collèges
est Yale, à Nouveau Refuge, au Connecticut, et Salle de Nassau à laquelle était alors
Newark, New Jersey, après avoir été peu de temps à Elizabethtown, mais
lequel a depuis été établi à Princeton. M. Worden a ri à