Chapitre 20
coucher de soleil; à moins qu'ils consentent à réparer à quelque place commode, et
écoutez matin et prière du soir, et à deux sermons sains lus par
quelque personne convenable dans quel cas les hommes seraient excusés de foreuse."
[2] je ne pense pas que cela serait trouvé nécessaire en Nouvelle-Angleterre au moins,
où serait possible que beaucoup des gens préfèrent forer à prêcher.
Mais tous ce bavard au sujet de la condition morale des colonies adjacentes de
New York et la Nouvelle-Angleterre me mène de la narration, et ne fait pas
promettez beaucoup pour le rapport et intérêt du reste du
manuscrit.
[Note en bas de page 1: De lui se sera souvenu que M. Littlepage a écrit plus que soixante-dix
il y a années, quand cette distinction peut appartenir exclusivement au _East_;
mais le _West_ a maintenant quelque demande à lui, aussi.]
[Note en bas de page 2: Sur le sujet de cette histoire, l'éditeur peut dire qu'il a vu un
lettre publiée de Col. Heathcote depuis qui est mort plus qu'un siècle,
à Mamaroneck, Chester Ouest Co. dans lequel ce monsieur donne la Société
pour la propagation de l'évangile un compte de ses débats qui
est d'accord presque _verbatim_ avec le compte de la matière qui est donnée ici
par M. Cornelius Littlepage. La maison dans qui Col. Le dwelt Heathcote était
détruit par feu, peu de temps avant la révolution,; mais la propriété
sur lequel il a été debout, et le bâtiment présent, appartenez à ce moment au sien
arrière-petit-fils, le Rt. Révérend Wm. _Heathcote_ de Lancey, l'Évêque de
New York de l'ouest. Sur le sujet du _plunder_, l'éditeur remarquera,
qu'un rapport proche dont le grand-père était un Majeur au prendre de
Louisbourg, et qui était par la suite un des premiers Brigadiers nommé
en 1775, lui a montré une lettre écrite à cet officier dernièrement, pendant le
expédition, par père _his_,; dans qui, a mélangé avec une grande quantité de pieux
conseillez, et quelques-uns exhortation religieuse vraiment excellente, est une arrhes
enquête après le _plunder_.--ÉDITEUR.]