Chapitre 16
était affectueux avec sa bouteille, en buvant lourdement de Madère de qu'il y avait
alors une bonne réserve à Boston, car il en a apporté quelques-uns sur lui-même; et je peux
souvenez-vous de plusieurs scènes qui se sont produites entre lui et mon grand-père, après
dîner, comme ils se sont assis, en discourant dans l'auberge sur le progrès de choses,
et les perspectives pour le futur. Si ces deux vieux soldats avaient été du
troupes de la province dans laquelle ils étaient, il aurait été "Majeur" et
"Capitaine" à chaque souffle; pour aucune partie du monde aime plus beaucoup titres
que nos frères de l'est; [1] alors que, je dois penser que nous avions des demandes à
simplicité plus vraie de caractère et habitudes, malgré New York a
jamais été pensé l'aristocratical le plus de toutes les colonies du nord.
Ayant été intime de jeunesse tôt, mes deux vieux soldats familièrement
appelé l'un l'autre Joey et Hodge, l'être dernier l'abréviation de
un des noms de mon grand-père, Roger, quand Hugh ordinaire n'a pas été utilisé, comme
quelquefois se passé entre eux. Hugh Roger Littlepage, je devrais avoir
dit, était le nom de mon grand-père.
"Je devrais aimer ces Yankees améliorent, si ils avaient prié moins, mon vieil ami,,"
a dit le Majeur, un jour, après qu'ils eussent discuté les apparences de
choses, et parler entre les souffles de sa pipe. "Je ne peux voir aucun grand usage
dans perdre tant de temps, en faisant ces haltes pour prier, quand la campagne est
ouvert équitablement."
"C'était toujours leur chemin, Joey", à que mon grand-père a répondu, en prenant son temps,
comme est coutumier avec les fumeurs. "Je me souviens quand nous étions dehors ensemble, dans le
année' 17, que les troupes de Nouvelle-Angleterre avaient toujours leurs pasteurs qui ont agi
comme une sorte de deuxièmes colonels. Ils me disent Son Excellence a rangé un
jeûne hebdomadaire, pour les prières publiques, pendant la totalité de cette campagne."
"Ay, Professeur Hodge, prier et piller,; donc ils vont sur", est revenu le
Spécialisez-vous, en frappant les cendres hors de sa pipe, préparatoire à le remplir de nouveau;