Chapitre 59
"'Erminia!'
"Elle s'est agenouillée à sa tête. La petite fille, inconscient de lui, et avec
ses grands yeux, en regardant au sujet de, a commencé à bavarder soudainement, dans un joyeux,
petite voix. Elle a montré l'incandescence rose de lever du soleil d'un doigt minuscule
derrière les formes noires des sommets. Et pendant que cette enfant conversation,
incompréhensible et sucré à l'oreille, a duré, ces deux, le mourir,
homme et la femme agenouillée, resté silencieux, examiner l'un l'autre
yeux, écouter le son fragile. Alors le bavardage a arrêté. Le
l'enfant a mis sa tête contre la poitrine de sa mère et était immobile.
"'C'était pour vous', il a commencé. 'Pardonnez.' Sa voix l'a manqué.
Pour l'instant j'ai entendu un murmure, et attrapé les mots pitoyables: 'Pas fort
assez.'
"Elle l'a regardé avec une intensité extraordinaire. Il a essayé de sourire,
et dans un ton humble, 'Pardonnez-moi', il a répété. 'Vous laisser. . .'
"Elle s'est courbée, sec a regardé, et d'une voix stable: 'Sur toute la terre je
n'a rien aimé sauf vous, Gaspar', elle a dit.
"Sa tête a fait un mouvement. Ses yeux ont ranimé. 'Enfin! 'il a soupiré dehors.
Alors, avec inquiétude, 'Mais est ce vrai. . . est ce vrai?'
"'Aussi vrai que cela il n'y a aucune pitié et justice dans ce monde', elle
lui répondu passionnément. Elle s'est baissée sur son visage. Il a essayé à
élevez sa tête, mais il, et quand elle a embrassé ses lèvres il était
déjà mort. Ses yeux vitrés ont regardé le ciel sur quels nuages roses
flotté très haut. Mais j'ai observé les paupières de l'enfant, pressées à,
la poitrine de sa mère, abattement et fin lentement. Elle était allée dormir.
"La veuve de Gaspar Ruiz, l'homme fort, m'a permis de l'emmener
sans verser une larme.
"Pour voyager nous avions arrangé beaucoup pour elle une côté selle comme un
présidez, avec un comité balancé au-dessous pour poser ses pieds sur. Et le premier
jour qu'elle est montée sans dire un mot, et à peine pour un moment
tourner ses yeux loin de la petite fille qu'elle l'a tenue