Chapitre 57
"'Exercez votre affichage suivant de la force contre le recul, amo du mi', a dit le vieux
artilleur de façon branlante. 'Enfoncez vos doigts dans la terre. Donc. Maintenant!'
"Un cri d'exultation l'a échappé après le coup. Le trompettiste a élevé
sa trompette presque à ses lèvres, et a attendu. Mais aucun mot n'est venu du
homme prosterné. Je suis tombé sur un genou, et a entendu tout il devait dire alors.
"'Quelque chose cassé', il a chuchoté, en soulevant sa tête un petit, et
tourner ses yeux vers moi dans son attitude désespérément écrasée.
"'La porte pend seulement par les éclats', a hurlé Jorge.
"Gaspar Ruiz a essayé de parler, mais sa voix a disparu dans sa gorge, et
J'ai aidé pour rouler le pistolet fermé son cassé en arrière. Il était insensible.
"J'ai gardé mes lèvres fermées, bien sûr. Le signal pour les Indiens attaquer
n'été jamais donné. Au lieu, les clairon appels de la soulageant force, pour
lequel mes oreilles avaient eu soif si long, éclaté, en terrifiant comme le
appel du Dernier jour à nos ennemis surprises.
"Une tornade, senores, un vrai ouragan d'hommes fuis en désordre, chevaux sauvages,,
Indiens montés, a balayé sur moi comme j'ai tremblé sur la terre par le côté
de Gaspar Ruiz, encore a étiré dehors sur son visage dans la forme d'un
croix. Peneleo, en galopant pour la vie, piqué à moi avec son long chuso,
dans passer--par égard pour vieille connaissance, je suppose. Comme je
s'échappé le rôle principal volant est plus difficile d'expliquer. Oser à
augmentez trop tôt sur mes genoux, quelques soldats du 17e régiment Taltal,,
dans leur hâte atteindre quelque chose de vivant, presque bayonetted je sur le
tache. Ils ont regardé aussi très déçu quand quelque officiers galoper
en haut les a conduits loin avec l'appartement de leurs épées.
"C'était Robles Général avec son personnel. Il voulait mal en faire quelques-uns
prisonniers. Aussi, il a paru déçu pour un moment. 'Quoi? Est il
vous?' il a pleuré. Mais il est descendu à la fois pour m'embrasser, car il était
un vieil ami de ma famille. J'ai pointé au corps à nos pieds, et