Chapitre 55
ma vue, et je ne pourrais pas distinguer ce qu'ils faisaient. J'ai entendu la voix
Jorge, artillerist, disent dans un ton bizarre, douteux, 'Il est chargé,
senores.'
"Alors une autre voix dans ce groupe a prononcé les mots fermement, 'Apportez
le riata ici.' C'était la voix de Gaspar Ruiz.
"Un silence est tombé dans quels les crevant coups de la garnison assiégée
sonné dehors brusquement. Ils avaient observé le groupe aussi. Mais la distance
été trop grand, et dans l'éclaboussure de mousquet balles passées qui découpent le
fondez, le groupe a ouvert, fermé, a balancé, en me donnant une vision momentanée d'occupé
chiffres penchés dans son milieu. J'ai tiré plus près, en doutant si ce
été une vision étrange, un rêve suggestif et insensible.
"Une voix étrangement étouffée a commandé, 'Tirez les empêchements plus serré.'
"'Si, senor', plusieurs autres voix répondues dans les tons d'ont rempli de crainte
empressement.
"Alors la voix étouffée a dit: 'Aimez ceci. Je dois être libre de respirer.'
"Alors il y avait ensemble un bruit inquiet de beaucoup d'hommes. 'Aidez-le à augmenter,
hombres. Assujettissez! Sous l'autre bras.'
"Cela a amorti la voix, rangé: 'Bueno! Soyez debout loin de je, hommes.'
"J'ai poussé mon chemin à travers le reculant cercle, et a encore une fois entendu
ce même proverbe de la voix opprimé sérieusement: 'Oublie que je suis un vivre
équipez, Jorge. Oubliez-moi entièrement, et pensez à ce que vous devez faire.'
"'Soyez sans peur, senor. Vous n'êtes rien à moi mais un affût de canon,
et je ne gaspillerai pas de coup.'
"J'ai entendu le bafouiller d'un feu de port, et fond le salpêtre de
l'égal. J'ai vu soudainement avant moi une forme indéfinissable sur tout le fours
comme une bête, mais avec la tête d'un homme qui s'abaisse au-dessous un tubulaire
projection sur la nuque du cou, et la lueur d'une masse arrondie
de bronze sur son dos.
"Devant un demi-cercle silencieux d'hommes il s'est accroupi seul avec Jorge
derrière lui et un trompettiste immobile, sa trompette dans sa main, par le sien,