Chapitre 41
l'ennemi conquis a fâché le Gouverneur Civil qui était un cérémonieux, troublé
équipez, plein de soupçons. Il a avancé des rapports contre Gaspar Ruiz à
le Gouvernement Suprême; un d'eux qui est qu'il s'était marié
publiquement, avec grande pompe, une femme de tendances Royalistes. Querelles
été sûr de survenir entre ces deux hommes de caractère très différent.
Enfin le Gouverneur Civil a commencé à se plaindre de son inactivité, et à
faites allusion à traîtrise qui, il a écrit, ne serait pas surprenant dans un homme
de tels antécédents. Gaspar Ruiz l'a entendu. Sa rage s'est enflammée, et
la femme savait jamais par son côté comment le nourrir avec les mots perfides.
Je ne sais pas si vraiment le Gouvernement Suprême a jamais fait--comme il
se plaint après--envoyez des ordres pour son arrestation. Il paraît certain
que le Gouverneur Civil a commencé à altérer avec ses officiers, et cela
Gaspar Ruiz a découvert le fait.
"Un soir, quand le Gouverneur donnait Gaspar Ruiz à un tertullia,
suivi par six hommes en qu'il pourrait avoir confiance, a paru monter à travers la ville
à la porte de la Maison du Gouvernement, et est entré le sala armé, le sien,
chapeau sur sa tête. Comme le Gouverneur, mécontent, avancé le rencontrer, il,
saisi l'homme misérable autour le corps, l'a emporté du milieu
des invités épouvantés, comme s'il soit un enfant, et l'a lancé vers le bas
les pas externes dans la rue. Une étreinte fâchée de Gaspar Ruiz était
assez écraser la vie hors d'un géant; mais de plus Gaspar Ruiz'
les cavaliers ont tiré leurs pistolets sur le corps du Gouverneur comme il a mis
immobile au fond de l'escalier."
X
"APRÈS ceci--comme il l'a appelé--acte de justice, Ruiz a traversé le Rio
Blanco, suivi par la plus grande partie de sa bande, et a retranché
lui-même sur une colline UNE compagnie de troupes régulières a envoyé dehors sottement
contre lui a été entouré, et a détruit presque à un homme. Autre
expéditions, pourtant mieux a organisé, était également vain.