Chapitre 38
ensemble dans le centre de la Place vaste, et, rester à discrètement un
distancez, j'ai écouté pour une heure ou plus au murmure de leur
voix. Alors le général m'a fait signe d'approcher; et comme j'ai fait donc je
San Martin entendu qui était courtois à doux et simple semblable offre
Gaspar Ruiz l'hospitalité des quartiers généraux pour la nuit. Mais le
le soldat a refusé, en disant qu'il ne serait pas digne de cet honneur
labourez il avait fait quelque chose.
"'Vous ne pouvez pas avoir de déserteur commun pour votre invité, Excellence', il
protesté avec un rire bas, et marcher en arrière, fondu dans lentement,
la nuit.
"Le Commandant en chef a observé à moi, comme nous nous sommes détournés: 'Il avait
quelqu'un avec lui, notre ami Ruiz. J'ai vu deux chiffres pour un moment. Il
été un compagnon discret.'
"J'avais observé aussi un autre chiffre joindre la forme qui disparaît de Gaspar
Ruiz. Il avait l'apparence d'un associé court dans un poncho et un grand
chapeau. Et je me suis demandé stupidement qui ce pourrait être il avait osé l'enregistrement dans
sa confiance. J'ai pu deviner ce pourrait être personne mais ce fatal
fille--hélas!
"Où il l'a gardée caché je ne sais pas. Il avait--il était su
après--un oncle, le frère de sa mère, un petit commerçant dans
Santiago. Peut-être c'était là qu'elle a trouvé un toit et nourriture.
Quoi qu'elle ait trouvé, c'était pauvre assez pour exaspérer sa fierté et
maintenez sa colère et haine. C'est certain elle ne l'a pas accompagné sur
l'exploit il a entrepris pour accomplir en premier de tout. Ce n'était rien moins
que la destruction d'un magasin de matière de la guerre a rassemblé par secrètement
les autorités espagnoles dans le sud, dans une ville Linares appelé. Gaspar
À Ruiz a été confié seulement un petit parti, mais ils se sont prouvés
digne de la confiance de San Martin. La saison n'était pas propice. Ils
dû nager des rivières enflées. Cependant, ils ont paru avoir galopé
nuit et jour, outriding les nouvelles de leur incursion, et tenir tout droit