Chapitre 37
rassemblez ses esprits ensemble, le garçon avait disparu parmi le marché
gens, et il proteste il ne pourrait pas le reconnaître pour sauver sa vie.'
"Mon chef m'a dit plus loin que le soldat avait donné la lettre au
sergent du garde, et que finalement il avait atteint les mains de
notre généralissime. Son Excellence avait daigné prendre cognisance de lui
avec ses propres yeux. Après cela il avait fait référence la matière dans confiance
à Robles Général.
"La lettre, senores, que je ne peux pas me rappeler maintenant textuellement. J'ai vu le
signature de Gaspar Ruiz. Il était un associé audacieux. Il avait saisi
une âme pour lui-même hors d'un cataclysme, souvenez-vous. Et maintenant c'était cela
âme qui avait dicté les termes de sa lettre. Son ton était même
indépendant. Je me souviens qu'il m'a frappé au moment comme noble--digne.
C'était, aucun doute, sa lettre. Maintenant je frissonne à la profondeur du sien
duplicité. Gaspar Ruiz a été fait pour se plaindre de l'injustice de qui
il avait été une victime. Il a invoqué son dossier antérieur de fidélité et
courage. Eu été sauvé de mort par l'interposition miraculeuse
de Providence, il pourrait penser à rien seulement de rapporter le sien
caractère. Ce, il a écrit, il ne pourrait pas espérer faire dans les rangs comme un
soldat discrédité encore sous soupçon. Il avait les moyens de donner un
preuve frappante de sa fidélité. Et il a terminé en proposant au
Général dans-chef une réunion à minuit dans le milieu de la Place
avant le Moneta. Le signal serait frapper feu avec silex et
acier trois fois qui n'étaient pas trop visibles et encore distinctif
assez pour reconnaissance.
"San Martin, le grand Libérateur, hommes aimés d'audace et courage.
En plus, il était juste et compatissant. Je lui ai dit comme beaucoup du
l'histoire d'homme comme je savais, et a été ordonné de l'accompagner sur le
nuit attitrée. Les signaux ont été échangés dûment. C'était minuit, et
la ville entière était sombre et silencieuse. Leurs deux chiffres couverts sont venus