Chapitre 36
intervention. Il n'avait jamais été prospère, et n'avait pas paru même
honorable. Il est été allé. Bien, laissez-le aller. Et il avait emporté le
Fille royaliste! Rien mieux. Vaya escroquent Dios. Ce n'était pas le temps à
ennuyez au sujet d'un déserteur qui, justement ou injustement, aurait dû être
mort, et une fille pour qui il aurait été meilleur de n'avoir jamais été
né.
"Donc j'ai marché en arrière mes hommes à la ville.
"Après quelques jours, l'ordre eu été rétabli, tout le directeur
les familles, y compris mon propre, sont parties pour Santiago. Nous avions une maison fine
là. En même temps la division de Robles a été déplacée à nouveau
cantonnements près du capital. Ce changement a très bien adapté à l'état
de mes sensations domestiques et amoureuses.
"Une nuit, plutôt en retard, que j'ai été appelé à mon chef. J'ai trouvé le Général
Robles dans ses trimestres, à l'aise, avec son uniforme fermé, boire net
cognac hors d'un acrobate--comme une précaution, il disait, contre le
insomnie induite par les morsures de moustiques. Il était un bon
soldat, et il m'a appris l'art et entraînement de guerre.
"Aucun doute Dieu a été miséricordieux à son âme; pour ses motifs était
jamais autre que patriote, si son caractère était irascible. Comme au
usage de filets du moustique, il l'a considéré efféminé, scandaleux--indigne
d'un soldat.
"J'ai remarqué au premier coup d'oeil qui son visage, déjà très rouge, a porté
une expression de haut bon humour.
"'Haha! teniente du senor', il a pleuré haut, comme j'ai salué à la porte.
'Apercevez! Votre homme fort a tourné augmentez encore.'
"Il a étendu à moi une lettre pliée que j'ai vu a été marquée d'une inscription 'À
le Commandant en chef des Armées Républicaines.'
"'Ce', Robles Général est entré sur de sa voix bruyante, 'soyez poussés brusquement par un
garçon dans la main d'une sentinelle au Général Quartel, pendant que l'associé
a été debout, en pensant là à sa fille, aucun doute--pour avant qu'il puisse