Chapitre 31
pays natal. J'ai vu, avec surprise inexprimable, une apparence de terreur
dans les yeux de mon chef. Soudainement je me suis senti étourdi! Le général a chancelé
contre moi lourdement; la fille a paru dévider dans le milieu de la pièce,
la bougie est tombée de sa main et la lumière est sortie; un cri perçant de
Misericordia! de la vieille femme mes oreilles ont percé. Dans le poisseux
obscurité j'ai entendu le plâtre des murs qui tombent par terre. C'est
une pitié il n'y avait aucun plafond. Tenir la serrure de sûreté de la porte, je,
entendu le grincement des carreaux de toit cesser au-dessus de ma tête. Le choc
été partout.
"'Hors de la maison! La porte! Volez, Santierra, mouche!' hurlé le
général. Vous savez, senores, dans notre pays les plus courageux ne sont pas honteux
de la peur un coups du tremblement de terre dans tous les sens d'homme. Un
n'est jamais utilisé à lui.
"L'expérience répétée augmente seulement la connaissance approfondie de cette terreur inconnue.
"C'était mon premier tremblement de terre, et j'étais le plus calme d'eux tout. JE
compris que l'accident à l'extérieur d'a été causé par le porche, avec le sien,
piliers en bois et projection de toit en tuiles, tomber. Le prochain choc
détruirait la maison, peut-être. Ce grondement comme de tonnerre était
approcher encore. Le général se dépêchait autour la pièce, trouver le
porte, peut-être. Il a fait un bruit comme s'il essayait de grimper le
murs, et je l'ai entendu distinctement invoquer les noms de plusieurs saints.
'Dehors, dehors, Santierra!' il a hurlé.
"La voix de la fille était la seule que je n'ai pas entendu.
"'Général', j'ai pleuré, 'je ne peux pas déplacer la porte. Nous devons être enfermés.'
"Je n'ai pas reconnu sa voix dans le cri de malédiction et désespoir
il a laissé sortir. Senores je connais beaucoup d'hommes dans mon pays, surtout dans le
provinces la plupart sujet à tremblements de terre qui non plus mangeront sommeil,
priez, ni même asseyez-vous sur cartes avec les portes fermées. Le danger n'est pas