Chapitre 29
"Hal C'était bien et noblement dit à un petit comme moi. Je la pensais
grand. Hélas! elle était implacable seulement.
"Dans la fin je suis monté loin très enthousiaste au sujet de l'affaire, sans
demander même voir Gaspar Ruiz que j'étais confiant était dans le
maison.
"Mais sur réflexion calme j'ai commencé à voir quelques difficultés que j'avais
pas confiance assez en moi-même rencontrer. Ce n'était pas facile à
approchez un commandant en chef avec une telle histoire. Je craignais l'échec. À
dernier je le pensais mieux à mettez la matière avant mon général de-
division, Robles, un ami de ma famille qui m'avait nommé le sien,
assistant de campez dernièrement.
"Il l'a sorti à la fois de mes mains sans toute cérémonie.
"'Dans la maison! bien sûr il est dans la maison', il a dit
avec mépris. 'Vous seriez dus entrer épée en main au-dedans et
demandé sa reddition, au lieu de bavarder avec une fille Royaliste dans,
le porche. Ces gens auraient dû être chassés hors de ce il y a longtemps.
Qui sait combien d'espions que les harboured redressent dans le même milieu ils ont
de nos camps? Un sauf-conduit du Commandant en chef! L'audace
de l'associé! Ha! ha! Maintenant nous l'attraperons à-nuit, et alors nous
trouvera, sans tout sauf-conduit, ce qu'il doit dire, cela,
est très important ainsi. Ha! ha! ha!'
"Robles général, paix à son âme, était un homme court, épais, avec
arrondissez, en dévisageant yeux, violent et jovial. Voir ma détresse il a ajouté:
"'Venez, venez, chico. Je vous promets sa vie s'il ne résiste pas.
Et ce n'est pas possible. Nous n'allons pas casser un bon soldat si
il peut être aidé. Je vous dis cela qui! Je suis curieux voir votre fort
homme. Rien sauf un général ne fera pour le picaro--bien, il doit
ayez un général pour parler à. Ha! ha! J'irai moi-même à l'attraper,
et vous venez avec je, bien sûr.'
"Et il a été fait que même nuit. Tôt le soir la maison et
le verger a été entouré tranquillement. Plus tard le général et je suis parti un
balle nous assistions en ville et sommes montés à un galop facile. À quelques-uns