Chapitre 26
le déserteur aux Royalistes--et aucun doute n'a tiré très efficacement
ce temps. Là ne paraissez pas toute place dans le monde pour l'innocent
Gaspar Ruiz n'importe où. Et à cette pensée son âme simple s'est rendue
il à mélancolie et ressentiment aussi noir que nuit.
Ils l'avaient fait de force un soldat. Il n'a pas été opposé à être soldat.
Et il avait été bon soldat comme il avait été un bon fils, à cause de
sa docilité et sa force. Mais maintenant il n'y avait non plus aucun usage pour.
Ils l'avaient pris de ses parents, et il ne pourrait plus être un
soldat--pas un bon soldat de toute façon. Personne n'écouterait le sien
explications. Quelle injustice que c'était! Quelle injustice!
Et dans un murmure triste il irait sur l'histoire de sa capture et
reprenez pour la vingtième fois. Alors, élever ses yeux au silencieux
fille dans la porte, "Si, senorita", qu'il dirait avec un soupir profond,
"l'injustice a rendu ce souffle pauvre dans mon corps tout à fait sans valeur à moi
et à quelqu'un d'autre. Et je ne me soucie pas qui me vole de lui."
Un soir, comme il a expiré donc la plainte de son âme blessée, elle,
condescendu à dire que, si elle était un homme, elle considérerait non
vie sans valeur lequel a tenu la possibilité de vengeance.
Elle a paru lui parler. Sa voix était basse. Il a bu dans
le doux, comme si son rêveur, avec une conscience de caractère spécial,
prenez plaisir, de quelque chose chauffer sa poitrine comme un draft de généreux
vin.
"Vrai, senorita", il a dit, en élevant lentement son visage jusqu'à le sien: "là
est Estaban qui doit être montré que je ne suis pas mort après tout."
Le mutterings du père furieux avait cessé auparavant longtemps; le soupirer
la mère avait retiré quelque part dans une des pièces vides. Tout étaient
encore dans aussi bien que sans, dans le clair de lune clair comme jour sur le
verger sauvage plein d'ombres tachées d'encre. Gaspar Ruiz a vu les yeux sombres de
Dona Erminia le méprisent.
"Ala! Le sergent", elle a marmonné dédaigneusement.