Chapitre 15
prison, a été mené dehors avec les autres à exécution sommaire. "Chaque balle
a son logement", courses le proverbe. Tout le mérite de proverbes consiste
dans l'expression concise et pittoresque. Dans la surprise de notre
les esprits sont trouvés leur force de persuasion. En d'autres termes, nous sommes frappés et
convaincu par le choc.
Que nous surprend est la forme, pas la substance. Les proverbes sont art--
art bon marché. Comme une disposition générale ils ne sont pas vrais; à moins qu'en effet ils
arrivez être des platitudes simples, comme par exemple le proverbe, "Demi un
le pain est meilleur qu'aucun pain", ou "UNE mademoiselle est aussi bonne qu'un mille." Quelques-uns
les proverbes sont simplement imbéciles, autres sont immoraux. Ce on a évolué dehors
du coeur naïf des grands gens russes, décharges de l'Homme" le
morceau, mais Dieu reports la balle", est pieusement atroce, et à
désaccord amer avec la conception acceptée d'un Dieu compatissant.
Ce serait en effet une occupation contradictoire pour le Gardien du
pauvre, l'innocent et l'impuissant, porter la balle, pour
exemple, dans le coeur d'un père.
Gaspar Ruiz était sans enfants, il n'avait aucune femme, il n'avait jamais été amoureux.
Il avait parlé presque jamais à une femme, au-delà sa mère et le
le negress ancien de la maison dont a ridé peau était la couleur
de cendres, et à qui corps maigre a été courbé double d'âge. Si quelques-uns
les balles de ces mousquets tirés fermé sur quinze allures étaient
spécifiquement destiné pour le coeur de Gaspar Ruiz, ils ont tous manqué
leur logement. Cependant, on a porté loin un petit morceau de son oreille, et
un autre un fragment de chair de son épaule.
Un soleil rouge et dégagé qui met dans un océan pourpre a regardé avec un
regard ardent sur le mur énorme des Cordillères, digne
témoins de son extinction glorieuse. Mais c'est inconcevable qu'il
aurait dû voir les fourmi-comme hommes s'occuper avec leur absurde et
les procès insignifiants de tuer et mourir pour raisonnent que, à part