Chapitre 40
mer qui commence à lever dans; mais vos voiles légères les aideront pour obtenir
vous dehors. Si long comme vous l'est peut conduire et par-nord, vous faites bien,
et vous pouvez vous trouver sur caisse vous ouvrez la lumière de ce du nord
cap, quand vous pouvez lever à et tirer un pistolet; mais si, comme je redoute, vous
est frappé en arrière avant que vous ouvriez la lumière, vous pouvez avoir confiance en à votre rôle principal
sur le petit clou du larboard; mais se méfie, avec votre tête au sud, pour
aucun rôle principal ne vous servira là."
"Je peux marcher sur la même terre sur un petit clou comme sur l'autre", dit
Barnstable, "et fait les deux jambes d'une longueur."
"Il ne fera pas", a rendu le pilote. "Si vous tombez d'un point à
tribord d'est et par-nord, dans allant grand, vous trouverez les deux
pierres et points de bancs de sable vous élever; et se méfie, comme je vous dis,
du petit clou du tribord."
"Et comment est-ce que je trouverai mon chemin? vous me laisserez avoir confiance en pour chronométrer non plus,
menez, ni grosse bûche."
"Vous devez avoir confiance en à un oeil rapide et une main prête. Les casseurs veulent seulement
montrez-vous les dangers, quand vous n'êtes pas capable de faire dehors les portées de
la terre. Clouez de saison, Monsieur, et n'épargne pas le rôle principal quand vous conduisez à
port."
"Ay, ay", Barnstable revenu, dans une marmonnant voix basse. "C'est une sorte
de navigation aveugle de façon intensive, et tout pour aucun but que je peux
voyez--voyez! damme, la vue est presque maintenant de comme beaucoup d'usage comme le nez d'un homme
serait dans lire la Bible."
"Doucement, doucement, M. Barnstable", a interrompu son commandant--pour tel
été la tranquillité inquiète dans les deux vaisseaux qui même le crépiter du
le gréement de goélette a été entendu, comme elle a roulé dans la dépression de la mer--
"le devoir sur lequel le Congrès nous a envoyés doit être exécuté, au hasard
de nos vies."
"Je ne fais pas attention à ma vie, Capitaine Munson", a dit Barnstable, "mais il y a un