Chapitre 32
la plage arrière a été occupée seulement par les officiers qui ont été disposés
d'après leurs plusieurs rangs, et était également silencieux et attentif
comme le reste de l'équipage. Devant supporté une petite collection de jeune
hommes qui, par leur ressemblance de robe, était les égaux et compagnons
de Griffith, pourtant ses cadets dans rang. Sur le côté opposé du
le vaisseau était un plus grand assemblage de jeunesses comme qui ont réclamé le M. Merry leur
associé. Autour du cabestan trois ou quatre chiffres se trouvaient, un de
qui a porté un manteau de bleu, avec les revers écarlates d'un soldat, et
un autre les vêtement de cérémonie noirs de l'aumônier du bateau. Derrière ceux-ci, et
plus près le passage à la cabane de laquelle il était monté juste, été debout
la grande, droite forme du commandant du vaisseau.
Après un bref salut entre Griffith et les plus jeunes officiers, le
organisez avancé, a suivi lentement par le pilote, à la place où il était,
attendu par son commandant expérimenté. Le jeune homme a enlevé son chapeau
tout à fait, comme il a courbé avec un peu plus que sa cérémonie habituelle, et
dit:
"Nous avons réussi, Monsieur, pourtant pas sans plus de difficulté et de délai
qu'a été anticipé."
"Mais vous n'avez pas réussi le pilote", a dit le capitaine, "et sans
il, tout notre risque et problème ont été en vain."
"Il est ici", a dit Griffith, en s'écartant, et étendre son bras
vers l'homme qui a été debout derrière lui, a enveloppé au menton dans son grossier
pois veste, et son visage a ombragé par les bords tombants d'un grand chapeau,
cela avait vu beaucoup et service dur.
"Ce!" s'exclamé le capitaine; "alors il y a une erreur triste--ce n'est pas
l'homme que j'aurais, vu, ni conserve une autre provision sa place."
"Je ne sais pas qui vous avez attendu, Capitaine Munson", a dit l'étranger, dans un
voix basse, tranquille; "mais si vous n'avez pas oublié le jour quand un même
drapeau différent de cet emblème de tyrannie sur qui pend maintenant là-bas