Chapitre 22
laissé la haie, il a étiré dehors un de ses armes musclés vers le
océan, et a dit, dans tons de solennité convenus à ses appréhensions et
caractère:
"Je vous ai montré comment nouer un point de récif, et passe un joint d'étanchéité, Capitaine,
Barnstable, ni je crois que vous pourriez prendre même deux demis empêchements quand
vous êtes venus en premier à bord du Spalmacitty. Ce sont des choses qu'un homme est
bientôt expart dans, mais il apporte le temps de sa vie du nat'ral à larn à
sachez le temps. Que là soit rayé des vent biles dans l'offing qui parle
comme carrément à tout qui les voient, et sait la langue de Dieu dans les nuages,
comme jamais vous a parlé à travers une trompette, raccourcir la voile,; en plus, Monsieur,
ne faites pas vous entendez la mer qui gémit comme si lui savait que l'heure était sous la main quand
c'était se réveiller de son sommeil!"
"Ay, Tom", a rendu son officier, en marchant au bord des falaises, et
jeter le coup d'oeil d'un marin à l'océan sombre, "'tis un menacer
nuit en effet; mais ce pilote doit être eu--et--"
"Est-ce que c'est l'homme?" a interrompu le cockswain, en pointant vers un homme qui
n'été pas debout loin d'eux, un observateur attentif de leur
débats, le même temps qu'il s'est été regardé étroitement par le
jeune aspirant de marine. "Dieu envoie qu'il sait bien son commerce, pour le fond,
d'un bateau les yeux auront besoin de trouver sa route hors de cet ancrage sauvage."
"Ce doit être en effet l'homme!" Barnstable exclamé, à la fois rappelé à,
son devoir. Il a tenu alors un dialogue court avec son compagnon féminin que
il est parti dissimulé par la haie, et s'est mis à s'adresser à l'étranger.
Quand assez proche être entendu, le commandant de la goélette a demandé:
"Quelle eau vous a dans cette baie?"
L'étranger qui a paru attendre cette question a répondu sans le
hésitation la plus petite:
"Assez amener tout dehors dans sécurité qui est entrée avec confiance."
"Vous êtes l'homme que je cherche", Barnstable pleuré,; "est-ce que vous êtes prêt à partir?"