Chapitre 28
nous étions passés par les Détroits. La nuit que nous étions de front de Cap Trafalgar,
le capitaine est entré sur pont dans la montre centrale, et, grêler le gaillard,
a rangé un aguets tranchant resté, comme nous devons traverser à travers Seigneur
La flotte de Collingwood. Les mots étaient à peine hors de sa bouche, quand Espagnol
Joe chanté dehors, ho de la voile"!" Là elle était, assez sûr, voyager bon vers le bas
sur nous, dans une ligne qui a menacé de nous prendre entre l'avant et principal,
mâts. Le capitaine a rangé notre barre dur au-dessus, et a hurlé pour Tonnelier à
amenez la lanterne de cabane. Le petit a fait un bond en bas l'échelle,
racler juste les pas avec ses talons, et était dans le mizzen qui grée avec
la lumière, dans demi une minute. Cela nous a sauvés. Si proche était l'étranger qui
nous avons écouté carrément l'officier de l'appel de pont à son propre jusqu' au bout
quart maître à "port, dur un port--_hard_ un port, et est d----d à
vous!" Difficilement un port que c'était, et un two-decker sont venus, en brossant le long de sur notre
poutre du temps--si proche, que, quand elle a soulevé sur les mers, il a paru comme si
les muselières de ses pistolets casseraient nos rails. Le Sterling ne s'est pas comporté
bien à cette occasion, pour, apporter une embardée à côté au vent, elle a paru disposée
pour aller bon dans l'Anglais, avant qu'elle prête attention à sa barre. Après le
homme de-guerre a grêlé, et a obtenu notre réponse, son officier a remarqué étrangement cela
nous étions "proches à bord lui." Il a soufflé trop frais pour les bateaux, et nous étions
souffert pour passer sans être abordé.
Le bateau a continué jusqu'à Carthagène, et est entré. Ici nous avons été mis dans
mettez en quarantaine pour plusieurs jours. Le port était plein de bateaux lourds de guerre,
plusieurs de qui était three-deckers; et une arrivée direct de Londres
fait une vraie sensation parmi eux. Nous avions des visites diverses des officiers,
bien que je ne sache pas cela auquel tout s'est monté. De Carthagène nous étions