Chapitre 78
gens, tout qui portent un aspect de la fête indubitable; jolies filles dans
les costumes Parisiens corrects ont marché demurely à côté de leurs mères, avec
cavaliers dans assistance; et parmi ces jeunes hommes parus maintenant et
encore l'uniforme célèbre de la Marine nationale États-Unis.
"Je me demande", a dit Mme Ashe, frappé par une pensée soudaine, "si par en
risquez notre escadron est ici." Elle a demandé le moment à la question ils
entré dans l'hôtel; et le concierge qui prided lui-même en comprenant
"zose Eenglesh", répondu,--
"Oui Mais, Madame, ze flotte Americaine que c'est ici; le zat est, pas ici,
mais à Villefranche, seulement un leetle away,-de quatre milles c'est ze même
sifflez exactement."
"Katy, est-ce que vous entendez cela?" pleuré Mme Ashe. "Les frégates _are_ ici, et
le 'Natchitoches' parmi eux bien sûr; et nous aurons Ned pour aller
au sujet d'avec nous partout. C'est un vrai morceau de bonne chance pour nous. Dames
est à une telle perte dans une place comme ceci avec personne pour les escorter. Je suis
parfaitement pris plaisir."
"Donc est je", a dit Katy. "Je n'ai jamais vu une frégate, et je voulais toujours voir
un. Est-ce que vous supposez qu'ils nous laisseront aller à bord d'eux?"
"Pourquoi, bien sûr ils veulent." Alors au concierge, "Donnez-moi un drap
de papier et une enveloppe, s'il vous plaît.--Je dois laisser Ned savoir que je suis
ici à la fois."
Mme Ashe a écrit sa note et l'a distribué avant qu'ils soient allés à en haut
enlevez leurs bonnets. Elle a paru avoir un demi espérer que quelque oiseau de
l'air peut porter les nouvelles de son arrivée à son frère, car elle est restée
courir à la fenêtre comme si dans attente de le voir. Elle était aussi
agité se coucher ou dormir, et après qu'elle et Katy eussent déjeuné,
a proposé qu'ils devraient sortir pendant quelques temps sur la plage.
"Peut-être nous pouvons rencontrer Ned" par hasard, elle a remarqué.
Ils n'ont pas rencontré Ned par hasard, mais il n'y avait aucun manque d'autre
objets charmants engager leur attention. Les sables étaient lisses