Chapitre 41
attendre dans l'offing, et le "Spartacus" a commencé à monter et lancer dans un
manière qui a rendu tous ses passagers non assaisonnés heureux de se rendre
eux-mêmes à leurs couchettes. Mme Ashe et Amy étaient parmi le plus tôt
victimes de maladie de mer; et Katy, après les avoir aidés pour s'installer leur
cabines privées, trouvez elle-même trop pris de vertige et malade pour se redresser plus longtemps un moment,
et avec reconnaissance a eu recours à elle propre.
Comme la nuit est venue, le vent est devenu plus fort et le mouvement pire. Le
"Spartacus" avait la réputation d'être un "rouleau" épouvantable, et a paru
bornez pour le justifier sur ce voyage particulier. En bas, en bas, en bas le
la grande coque glisserait jusqu'à ce que Katy retienne son souffle avec peur de peur qu'il
peut le redresser jamais encore; alors lentement, le tour serait lentement
fait, et augmente, augmentez, augmentez il irait, labourez l'inclinaison de l'autre côté était
alarmer également. À tout prendre, Katy a préféré avoir son propre côté de
le bateau, le descendant,; pour lui était moins difficile de la garder à l'intérieur
la couchette de laquelle elle était dans danger continuel d'être jeté. Le
la nuit a paru sans fin, car elle a été effrayée aussi pour dormir sauf dans
mouvements vifs cassés; et quand le jour a point, et elle a regardé à travers le petit
arrondissez vitre de verre dans le trou de port, seulement ciel gris et weltering gris
les vagues et aérosol volant et pluie ont rencontré sa vue.
"Oh, cher, pourquoi est-ce que les gens vont jamais à mer, à moins qu'ils?" elle pensait
faiblement à elle-même. Elle voulait se lever et voir comme Mme Ashe avait vécu
à travers la nuit, mais la tentative déplacer l'a faite si misérablement mal
qu'elle était heureuse de couler encore sur ses oreillers.
L'hôtesse a regardé dans avec offres de thé et grille, la même idée
de qui était simplement épouvantable, et a prononcé l'autre dame "'orridly
mal, pire que vous êtes, Mlle", et la petite fille "takin' sur