Chapitre 19
Katy trouverait commode; aussi une bouteille du Gingembre de Jamaïque de Marron, dans
cas de maladie de mer. Les belle-soeur de Debby apportées un paquet d'ont séché
camomille pour le même but. Quelque on lui avait dit c'était le
"chose la plus accessible dans le monde vous emmener sur eux bateaux à vapeur."
Cecy a envoyé un vieil or merveilleux et invention écarlate pour s'accrocher le
mur de la cabine privée. Il y avait des poches pour les montres, et poches pour
médecines, et poches pour foulard et hairpins,-dans court, là
été des poches pour tout; excepté une pelote à épingles avec "Bon Voyage" dans
lignes de faire briller des épingles, une bouteille d'eau de-cologne, un gâteau de savon, et un
marteau et petits clous clouer la totalité au-dessus avec. Le cadeau de Mme Salle était un chaud
et très joli papier d'emballage du woollen de flanelle du bleu foncé, avec une paire de
pantoufles tricotées douces égaler. Vieux M. Worrett a envoyé une note de conseil,
recommandant Katy prendre une pilule de la quinine tous les jours qu'elle était loin,
jamais rester dehors tardif, parce que les rosées ont été dites "là-bas" pour être
malsain, et en aucun cas boire une goutte d'eau qui n'avait pas
été bouilli.
De Cousin Helen un sac voyageant charmant est venu, lumière et fort à
une fois, et est allé au-dessus avec toute la manière de petites commodités agréables. Mademoiselle
Les pouces ont envoyé une "Histoire d'Europe" dans cinq gros volumes qui étaient donc
lourd qu'il devait être parti à la maison. En fait, un bon beaucoup de Katy
les présents devaient être parti à la maison, y compris un poids en papier de bronze dans le
forme d'un griffon, une grande paire de bougeoirs de la vis du cuivre, et un
encrier de l'ormolu avec un stylo reste attaché qui a pesé au moins une livre
et un demi. Ce Katy a mis de côté pour aimer après son retour. Mme Ashe
et Cousin Helen les deux l'avaient prévenue des conséquences gênantes de
pesez dans les bagages; et par leur conseil elle s'était limitée à un