Chapitre 29
tranquille de dimanche, était spécialement vif et tumultueux, et plus prêt que
habituel pour toutes les sortes de malice.
À Trèfle et Elsie, dimanche a paru commencer au temps de lit de samedi, quand
leurs cheveux ont été mouillés, et ivre dans papiers qu'il peut friser ensuite
jour. Elsie a agité naturellement, donc Tante Izzie ne le pensait pas nécessaire à
épinglez ses papiers très serré; mais la partie charnue de Trèfle, les serrures droites ont exigé
être pincé difficilement avant qu'ils donnent même le tournoiement le plus petit, et à
son, le samedi soir était une de misère. Elle mentirait lancer, et
tourner, et essayer premier côté de sa tête et alors l'autre; mais
n'importe quel chemin elle a placé elle-même, les boutons durs et les épingles sorties
et l'a blessée; donc quand enfin elle s'est endormie, c'était visage vers le bas, avec
son petit nez a enterré dans l'oreiller qui n'était pas confortable et a donné
ses mauvais rêves. Par suite de ce Trèfle des souffrances les boucles détestaient,
et quand elle a "inventé des histoires pour les plus jeunes enfants, ils toujours
commencé: "Les cheveux de la belle princesse étaient aussi droit qu'un
bâton de jardin, et elle ne l'a jamais fait dans papiers--jamais!"
Dimanche a toujours commencé avec une histoire Bible, a suivi par un petit déjeuner d'a cuit au four
les fèves que deux choses ont été enchevêtrées beaucoup augmentent ensemble dans l'esprit de Philly.
Après que petit déjeuner les enfants ont étudié leurs dimanche École leçons, et
alors le grand fourre-tout est venu rond, et ils ont conduit à église qui était un
bon mille fermé. C'était une grande, démodée église, avec les galeries, et
longs bancs avec les hauts sièges rouge-amortis.
La chorale s'est assise à la fin, derrière un rideau bas, vert qui a glissé,
d'un côté à l'autre sur les tringles. Quand le sermon a commencé, ils tireraient le
garnissez de rideaux de côté et montrez-les, tout prêt écouter, mais le reste de
le temps qu'ils ont gardé qu'il a fermé. Katy a toujours deviné qu'ils doivent avoir