Chapitre 76
Ruse."
"Mais dans quelle partie du Canal est-ce que nous sommes, Saunders?"
"Au sujet du milieu, Monsieur."
"À quelle distance est-ce que nous sommes venus à nuit?"
"De Routes Portsmouth à cette place, Monsieur."
M. Dodge a été satisfaite, et l'économe qui n'aurait pas osé être
si explicite avec tout autre passager de cabane, a continué froidement à mélanger un
omelette. La prochaine attaque a été faite de la même pièce, par Sir George,
Templemore.
"Économe, mon bon associé, est-ce que vous vous trouvez savoir le lieu nous sommes?"
"Certainement, Monsieur; la terre est encore obwious du werry."
"Est-ce que nous montons intelligemment?"
"_Nicely_, Monsieur; " avec une accentuation affectée sur le premier mot qui a trahi
il y avait un petit waggery au sujet du mulâtre regardant grave.
"Et le sloop-de-guerre, économe?"
"Gentiment aussi, Monsieur."
Il y avait un battre dans l'état pièce, suivi par un silence. La porte
de M. Sharp la pièce a maintenant été ouverte un pouce ou deux, et le suivre
les questions ont publié à travers la fente:
"Est-ce que le vent est favorable, économe?"
"Juste son caractère, Monsieur."
"Vous fait moyenne que le vent est favorable?"
"Pour le Montauk, Monsieur; elle est un persuader dans cette brise."
"Mais est-ce qu'elle entre dans la direction que nous souhaitons?"
"Si le monsieur souhaite à perambulate l'Amérique, c'est vraisemblable il veut
arrivez là avec une petite patience."
M. Sharp ont tiré à sa porte, et dix minutes sont passées sans plus loin
questions; l'économe qui commence à espérer le catéchisme du matin était partout,
bien qu'il ait grogné un souhait qui les messieurs retourneraient et jeter un coup d'oeil
pour eux-mêmes. Maintenant, Saunders ne savait pas aucun plus jusqu'à ce moment, que ce
qui l'avait questionné juste de la situation particulière du bateau,
dans lequel il a flotté comme indifférent aux lieux et les vents, comme
les hommes naviguent dans le monde le long de son orbite, sans bethinking ils de
parallaxes, noeuds, écliptiques, et solstices. Informé que c'était au sujet de temps