Chapitre 58
Capitaine Truck a jeté en haut un oeil pour voir si tout avait tiré, aussi froidement que
rien hors du cours habituel ne s'était passé; lui et son équipage avoir,
apparemment, a regardé la tentative les aborder comme hommes regardez le naturel
phénomènes des planètes, ou en d'autres termes, comme si le bateau de qui ils
été simplement des parties, s'était échappé par son propre instinct ou volonté. Cette habitude
d'étant donné la machine comme le principe gouvernant est plutôt général
parmi marins qui, pendant qu'ils adoucissent une attache, ou traîne une bouline, comme le
le cocher vérifie une rêne, paraissez le penser autorise seulement la créature
travailler sa propre volonté un peu plus librement. C'est mieux vrai tout le _know_,
mais aucun conversation, ou en effet paraîtrait à _feel_, comme si ils pensait
autrement.
"Fait vous observez comme les vieux barky ont sauté hors du chemin de ces rôdeurs
dans le coupeur?" dit avec contentement le capitaine au groupe de plage arrière,
quand son étude avait fait en haut attention qui son propre nautique
la compétence devrait corriger l'instinct du bateau. "Un cheval espiègle, ou un
baleine avec les fers en lui, ou, d'ailleurs, un du plus drôle de
votre theatricals, n'aurait pas donné un plus joli de côté que ce pauvre vieux
carcasse de navire qui est certainement seulement l'habileté la plus maladroite qui navigue l'océan. JE
souhait Roi William le prendrait dans sa tête royale, maintenant, en envoyer un de
ses croiseurs léger à talons dehors le prouver, en être mécontent* le
les cantaverous attrapent le Montauk a joué son bateau!"
Le rapport émoussé d'un pistolet, comme le son est venu brusquement et a amorti contre
la brise, a vérifié la raillerie de M. Truck. En semblant à sous le vent,
il y avait lumière suffisante pour voir les voiles symétriques de la corvette
ils étaient partis à ancre, égalisée près du vent, et le vaisseau lui-même
ressortir sous une presse de toile, apparemment dans chasse. Le pistolet avait
été tiré évidemment comme un signal de rappel au coupeur, lumières bleues,