Chapitre 42
poignée voiles qui mangeaient dans le vent", comme les marins l'expriment,
tannez sur sa piste avant qu'elle pourrait étirer à l'autre
banc de sable. Même les landsmen avaient quelques soupçons fiévreux de la vérité, et
les passagers de l'entrepont tenaient déjà une conférence secrète le
possibilité de cacher les poursuivi dans quelques-uns des renfoncements du bateau.
"Les telles choses ont souvent été faites", on a chuchoté à un autre, "et c'était comme
facile l'exécuter maintenant comme à tout autre temps."
Mais Capitaine Truck a regardé la matière différemment: sa vocation l'a appelé
trois fois par année dans les routes à Portsmouth, et il s'est senti petit
humeur embarrasser son futur rapport sexuel avec la place en mettant
ses autorités à un défi trop ouvert. Il a délibéré une bonne affaire sur le
correction de jeter son bateau dans le vent, comme elle a avancé lentement
vers le bateau, et d'inviter ceux-là dans le dernier l'aborder.
Opposé à ceci était la fierté de profession, et Jack Truck n'était pas un homme
oublier ou oublier les "fils" à qui ont été filés parmi ses associés
la Nouvelle-Angleterre Coffee-House, ou parmi ces hameaux ruraux sur les banques
du Connecticut, d'où tous les paquet hommes sont dérivés, et où
ils réparent pour un refuge quand leurs carrières sont courues, aussi régulièrement que le
déchéances du fruit où il falleth, ou l'herbe qui n'a pas été moissonnée ou
garrots taillés sur sa tige native.
"Il n'y a aucune question, Sir George que cet associé est un homme-de-guerre
équipez", a dit le maître au baronnet qui a collé près de son côté. "Prenez un
jetez un coup d'oeil à l'escroc rampant à travers ce nuit verre, et vous verrez le sien
l'équipage s'est assis à leur contrecarre avec leurs armes pliés, comme hommes qui mangent le
le boeuf de roi. Aucun mais votre fonctionnaire régulier obtient jamais cet impudent
air d'inaction au sujet de lui, non plus en Angleterre ou Amérique. À cet égard,
la nature humaine est le même dans les deux hémisphères, un homme qui ne tombe jamais dans avec