Chapitre 41
"J'espère il y a aucun danger de ce petit bateau double ce grand
transportez!" s'exclamé Sir George, avec une vivacité qui a fait le grand crédit au sien,
philanthropie, d'après l'opinion de M. Dodge au moins; le dernier
ayant bu un parti pris singulier dans faveur de personnes de condition, de
ayant voyagé dans un _eilwagen_ avec un baron allemand, de qui il avait
pris un modèle de la pipe il a porté mais n'a jamais fumé, et d'avoir
été jeté pour deux jours et nuits dans la société d'un "Polonais
comtesse", comme il l'a appelée uniformément, dans le _gondole_ d'un _diligence_,,
entre Lyon et Marseille. De plus, M. Dodge, comme a été juste
insinué, était un homme libre extrême à la maison--une circonstance à qui paraît toujours
réagissez, quand le sujet de la sensation arrive à pays étrangers.
"Une plume qui court avant le soupir d'une dame distancerait l'un ou l'autre de nous dans ceci
aérez qui respire sur nous dans quelque telle mode comme une baleine ronfle, Monsieur
George, par les souffles soudains. Je donnerais le prix d'un passage de l'entrepont, si
La Grande-Bretagne a licencié le Cap de Bon Espoir pour une semaine ou dix jours."
"Ou Cap Hatteras!" rejoint le compagnon.
"Pas je; Je souhaite aucun mal à la vieille île, ni un climat pire qu'il a
déjà; bien qu'il repose comme beaucoup dans notre chemin seulement à ce moment, comme le
flânez dans une éclipse du soleil. Je porte la vieille créature un arrière-petit-fils
amour--ou un pas ou deux plus loin fermé, si vous will,-et vient et va aussi
souvent oublier le rapport. Mais, beaucoup comme je l'aime, l'affection,
n'est pas fort assez pour aller à terre sur ses bancs de sable, et donc nous irons au sujet de,
M. Lessivez; en même temps, je souhaite de mon coeur qui vaurien deux-traîné
s'occuperait de son affaire."
Le bateau a cloué lentement mais avec grâce, car elle était dans cela qui son maître
"coupe de course appelée; " et comme ses arcs sont tombés fermé à l'à l'est, il est devenu
assez évident à tout qui comprenaient le sujet qui les deux peu