Chapitre 11
coulé tranquillement les devoirs de l'infirmière dans ceux de la bonne.
Un des procès du severest--ou "croix", comme elle l'a appelé--cela
la Bonne d'enfant pauvre avait jamais éprouvé, a été enduré quand la veille a commencé à parler dans un
langue elle ne se pourrait pas comprenez; pour, dans en dépit du meilleur
intentions dans le monde, et douze années d'usage, la bonne femme pourrait
ne faites jamais n'importe quoi des langues étrangères que sa jeune charge était si rapidement
acquérir. Un jour, quand la veille avait maintenu un animé et riant
discourez en italien avec son instructress, Bonne d'enfant, incapable à ordre
elle-même, avait attrapé réellement l'enfant à sa poitrine, et, éclater dans
larmes, a imploré qu'elle ne la pas aliène tout à fait d'elle pauvre vieux
infirmière. Les caresses et sollicitations de veille ont bientôt apporté la bonne femme
à un sens de sa faiblesse; mais la sensation naturelle était si forte, qu'il
années exigées d'observation proche la réconcilier aux mille
qualités excellentes de Mademoiselle Viefville, la dame à à qui
direction que l'éducation de Mlle Effingham avait été confiée finalement.
Ce Mademoiselle Viefville était aussi parmi les passagers, et était celui
autre personne que maintenant a occupé les cabanes en commun avec veille et elle
amis. Elle était la fille d'un officier français dans qui était tombé
Les campagnes de Napoléon, avait été instruit à un de cet admirable
établissements de qui forment des points de soulagement dans l'histoire impitoyable le
conquérant, et avait maintenant vécu assez long à en avoir instruit deux jeune
personnes, la dernier de qui était veille Effingham. Douze années de fin
la communion avec son _eleve_ avait créé l'attachement suffisant pour la causer
céder aux sollicitations du père pour accompagner sa fille à
Amérique, et continuer avec elle pendant la première année de sa probation,
dans un déclare de société que le feutre dernier doit être entièrement nouveau à un
la jeune femme instruite comme son propre enfant avait été.