Chapitre 40
"Oui, général. Sans lui il n'y a aucun espoir de paix, ils déclarent."
"Bien, je pense qu'ils ont raison; et que nous gagnerons la victoire."
M. Nighthawk n'a donné aucune réponse; et Stuart a reflété pour quelques moments
sans parler. Le réveiller alors:--
"J'ai oublié", il a dit. "Vous ne m'avez pas donné votre information spéciale,
Nighthawk."
Le digne a souri.
"Est-ce que vous savez que je suis le 'homme avant la bataille', général?"
"Oui, allez sur, Nighthawk."
"J'ai les tête trimestres de Talonneur Général juste gauche."
"Où est-ce qu'ils sont?"
"Au-delà Centreville."
"Est-ce que vous l'avez vu?"
"J'ai conversé avec lui."
"Ah!"
"Une heure, général, comme la Révérend M. Ward, de Massachusett, du
'Grande Union Commission Sanitaire.'"
Et M. Nighthawk a souri.
"Bien sûr j'ai préconisé des mouvements actifs, et le Talonneur Général est complètement devenu
animé."
"Est-ce qu'il a été d'accord alors avec vos vues?" a dit Stuart, en riant.
"Parfaitement, général."
"Et il projette--"
"Il y a la chose importante. Pendant que nous conversions, Talonneur Général
été appelé pour un moment hors de sa tente, et par accident, mes yeux sont tombés
sur un ordre qui a mis sur son bureau."
"Un ordre?"
"Pour deux divisions de cavalerie, une d'infanterie, et un complément plein
d'artillerie, avancer et vous conduire en arrière à la montagne."
"Ah! vous scie qui ordre?"
"J'ai fait, général; c'était juste prêt à être envoyé."
"Quel jour est-ce qu'il a arrangé?"
"À-lendemain, général."
"Ah, en effet! Deux divisions d'infanterie et un de cavalerie?"
M. Nighthawk a incliné dans le consentement.
"Quand est-ce que vous êtes partis les tête trimestres de Talonneur?"
"Cet après-midi."
"Et vous avez traversé les lignes à-nuit?"
"Oui, général, dans le chemin habituel, en traversant les pieux. J'étais
à pied et rien n'était plus facile."
Stuart tricot ses fronts et réfléchi. Alors il a appelé à l'aide-infirmier.
"Réveillez le capitaine adjudant major général, et ayez trois guides préparer à la fois!"