Chapitre 17
et paix, mais elle pourrait entendre au loin du rugissement du vent, le sifflement de
fort pluie, le lavage des vagues sur la rivière tourmentée. Il est venu plus près
et plus près, avec tonnerre applaudissements bruyants et longs éclats d'éclair éclatant,
suivi par courtes périodes de noirceur épouvantable. Quand la tempête a atteint
le point bas dédoublement la rivière, la maison a secoué dans le vent, et le
la pluie a trottiné haut sur le toit de la paume-feuille, le tonnerre a parlé en un
rouleau prolongé, et l'éclair continuel a divulgué une agitation de
eaux sauteuses, grosses bûches impérieuses, et les grands arbres qui courbent auparavant un brutal
et force impitoyable.
Non dérangé par l'événement nocturne de la mousson pluvieuse, le père a dormi
tranquillement, oublieux semblable de ses espoirs, ses malchances, ses amis, et
ses ennemis; et la fille a été debout immobile, à chaque éclat de
éclair qui parcourt passionnément la rivière générale avec un stable et inquiet
regard.
CHAPITRE II.
Quand, conformément à la demande abrupte de Lingard, Almayer a consenti à
épousez la fille malaise, personne ne savait que le jour quand l'intéressant
le jeune converti avait perdu toutes ses relations naturelles et trouvé un blanc
engendrez, elle avait lutté désespérément comme le reste d'eux à bord
le prau, et a été empêché seulement de bondir à la mer, comme le peu de
autres survivants, par une blessure sévère dans la jambe. Là, sur le pont antérieur
du prau, vieux Lingard l'a trouvée sous un tas de mort et mourir
pirates, et l'avait continué la poupe du _Flash_ avant le Malais
l'habileté a été mise en feu et a été envoyée à la dérive. Elle était consciente, et dans le
grande paix et tranquillité du soir tropique qui réussit l'agitation
de la bataille, elle a regardé tout qu'elle a tenu sur terre cher après son propre
manière sauvage, éloignez-vous dans la mélancolie dans un grand rugissement de flamme et