Chapitre 15
contraste de sa teinte charbon-noire.
Almayer a attaqué son riz avidement, mais après que quelques bouchées qu'il a fait une pause,
prenez dans une cuillère en main, et a regardé sa fille singulièrement.
"Est-ce que vous avez entendu un bateau passer une demi-heure il y a au sujet de Nina?" il a demandé.
La fille lui a donné un coup d'oeil rapide, et déplacer loin de la lumière s'est trouvé
avec son dos à la table.
"Non", elle a dit, lentement.
"Il y avait un bateau. Enfin! Dain lui-même; et il est allé sur à Lakamba. JE
sachez-le, car il m'a dit donc. Je lui ai parlé, mais il ne viendrait pas ici
à-nuit. Viendra à-lendemain, il a dit."
Il a avalé une autre cuillerée, alors dit--
"Je suis presque heureux à-nuit, Nina. Je peux voir la fin d'une longue route, et
il nous mène loin de ce marais misérable. Nous échapperons bientôt
ici, moi et vous, ma chère petite fille, et alors--"
Il a augmenté de la table et a été debout, en regardant fixement avant lui comme si
contempler quelque vision enchantrice.
"Et alors", il est allé sur, "nous serons heureux, vous et moi. Vivant riche et
respecté loin d'ici, et oublie cette vie, et tous cette lutte, et
tous cette misère!"
Il a approché sa fille et est passé son caressingly de la main sur ses cheveux.
"C'est mauvais de devoir avoir confiance en un Malais", il a dit, "mais je dois posséder que ce
Dain est un monsieur parfait--un monsieur parfait", il a répété.
"Est-ce que vous lui avez demandé venir ici, père?" Nina se renseignée, ne regarder pas à,
il.
"Bien, bien sûr. Nous commencerons le jour après à-lendemain", dit
Almayer, joyeusement. "Nous ne devons pas perdre n'importe quand. Est vous heureux, peu,
fille?"
Elle était aussi grande que lui-même presque, mais il a aimé rappeler le temps quand
elle était petite et ils étaient tout compte fait à l'un l'autre.
"Je suis heureux", elle a dit, très bas.
"Bien sûr", a dit Almayer, avec enjouement, "vous ne pouvez pas imaginer ce qui est
avant vous. Je n'ai pas été à Europe, mais j'ai entendu ma mère