Chapitre 14
Il y avait un bruissement léger derrière la porte garnie de rideaux, et une voix douce
prié Malais d'entrer, est-ce que ce "Est vous, père?"
"Oui, Nina. J'ai faim. Est-ce que tout le monde est endormi dans cette maison?"
Almayer a parlé jovialement et a laissé tomber avec un soupir content dans le
fauteuil plus proche à la table. Nina Almayer a traversé les garni de rideaux
porte suivie par une vieille femme malaise qui s'est occupée dans mettre
sur la table une assiettée de riz et pêche, un pot d'eau, et une bouteille
à moitié plein de genever. Après avoir placé avec soin avant son maître un
acrobate du verre fêlé et une cuillère du fer-blanc qu'elle est allée loin silencieusement. Nina
été à côté de la table, une main qui se repose légèrement sur son bord, l'autre,
pendre apathiquement par son côté. Son visage a tourné vers l'externe
obscurité à travers laquelle ses yeux rêveurs ont paru voir quelque enchanteur
décrivez, a porté une apparence d'attente impatiente. Elle était grande pour un demi-
la caste, avec le profil correct du père, a modifié et a fortifié
par la forme carrée de la partie inférieure du visage héritée d'elle
ascendants maternels--les pirates Sulu. Sa bouche ferme, avec les lèvres,
parti légèrement et divulguer une lueur de dents blanches, mettez un vague
suggestion de férocité dans l'expression impatiente de ses traits. Et
encore ses yeux sombres et parfaits avaient toute la douceur tendre d'expression
commun aux femmes malaises, mais avec une lueur d'intelligence supérieure; ils
regardé gravement, grand ouvert et assujettit, comme si faire face à quelque chose d'invisible à
tous les autres yeux, pendant qu'elle a supporté là tout dans blanc, droit, flexible,
gracieux, inconscient d'elle-même, son front bas mais général a couronné avec
une brillant masse de longs cheveux noirs qui se sont pliés dans les spiranthes lourdes en quatre elle
épaules, et a encore rendu son apparence du teint de l'olive pâle plus pâle par le